Coco Montoya — Love Jail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Jail" van Coco Montoya.
Songteksten
Yeah, you got me sitting here with no chance of bail
You got me sitting in your love jail
I don’t know what’s wrong with me, I’m acting like a fool
You got me doing things even Al Capone wouldn’t do I don’t understand the way you treating me I swear I’m gonna break out, can you hear me copping this plea?
You got me sitting here with no chance of bail
You got me sitting in your love jail
I can’t eat, you know I can’t sleep
Just before I talk to you I gotta have a drink
Someday, baby, and it won’t be very long
You gonna make me do something wrong
I’m gonna get me a new trial, gonna plead insanity
I swear now, darling, you’ll see no more me You’re angry when I’m with you, you’re angry when I call
I swear your kinda love just ain’t worth it anymore
You got me sitting here with no chance of bail
You got me sitting in your love jail
I’m gonna get me a new trial, gonna plead insanity
I can’t stand all your accusing and all your third degree
You’re angry when I’m with you, you’re angry when I call, yeah
I swear your kinda love just ain’t within the law
I’ve been hitting here with no chance of bail
Got me sitting in your love jail
Songtekstvertaling
Ja, ik zit hier zonder kans op borgtocht.
Ik zit in je liefdesgevangenis.
Ik weet niet wat er met me aan de hand is, ik gedraag me als een dwaas.
Je liet me dingen doen die zelfs Al Capone niet zou doen. ik begrijp niet hoe je me behandelt. ik zweer dat ik ga ontsnappen.
Je laat me hier zitten zonder kans op borgtocht.
Ik zit in je liefdesgevangenis.
Ik kan niet eten, Ik kan niet slapen.
Voor ik met je praat, moet ik iets drinken.
Ooit zal het niet lang meer duren.
Je laat me iets verkeerd doen.
Ik ga een nieuw proces regelen, ontoerekeningsvatbaarheid pleiten.
Je zult me niet meer zien. je bent boos als ik bij je ben. je bent boos als ik bel.
Ik zweer dat jouw liefde het niet meer waard is.
Je laat me hier zitten zonder kans op borgtocht.
Ik zit in je liefdesgevangenis.
Ik ga een nieuw proces regelen, ontoerekeningsvatbaarheid pleiten.
Ik kan niet tegen al je beschuldigingen en al je derdegraads schuld.
Je bent boos als ik bij je ben, je bent boos als ik bel, Ja
Ik zweer dat jouw liefde niet onder de wet valt.
Ik heb hier geslagen zonder kans op borgtocht.
Ik zit in je liefdesgevangenis.