Coco Montoya — I Wish I Could Be That Strong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wish I Could Be That Strong" van Coco Montoya.
Songteksten
I was so sure of myself when I walked away
You wanted to work it out but there was nothing to say
Wish that I could break down, admit I was wrong
Oh baby, wish I could be that strong
I’ve had time to think it through now and consider your side
Now I see that I was blinded, blinded by my own foolish pride
I wish that I could break down, admit that I was wrong
Oh baby, I wish I could be that strong
Strong enough to show you how weak I am in love
Strong enough to let go to give my life to you
Strong enough to break down the wall I put between us Oh baby, wish I could be that strong
Whoa baby, wish I could be that strong
I thought it would be weakness to let you win the fight
Oh, but deep down inside baby, I always knew you were right
I wish that I could break down, admit that I was wrong
Whoa baby, wish I could be that strong
Whoa baby, wish I could be that strong
Wish I could be, I wish I could be that strong
Strong enough to come back, whoa on my bended knees
Begging you baby, oh please, please, please
I just wish I could be that strong
Oh yeah, yeah, whoa, baby, whoa baby
Songtekstvertaling
Ik was zo zeker van mezelf toen ik wegliep.
Je wilde het oplossen, maar er was niets te zeggen.
Ik wou dat ik kon breken, toegeven dat ik fout zat.
Kon ik maar zo sterk zijn.
Ik heb de tijd gehad om er nu over na te denken en aan jouw kant te denken.
Nu zie ik dat ik verblind was, verblind door mijn eigen dwaze trots.
Ik wou dat ik kon breken, toegeven dat ik fout zat.
Ik wou dat ik zo sterk kon zijn.
Sterk genoeg om je te laten zien hoe zwak ik ben in liefde
Sterk genoeg om los te laten om mijn leven aan jou te geven.
Sterk genoeg om de muur te breken die ik tussen ons heb gelegd Oh baby, wou dat ik zo sterk kon zijn
Kon ik maar zo sterk zijn.
Ik dacht dat het zwakte zou zijn om je het gevecht te laten winnen.
Maar diep van binnen wist ik dat je gelijk had.
Ik wou dat ik kon breken, toegeven dat ik fout zat.
Kon ik maar zo sterk zijn.
Kon ik maar zo sterk zijn.
Ik wou dat ik zo sterk kon zijn.
Sterk genoeg om terug te komen, whoa op mijn knieën
Alsjeblieft, alsjeblieft.
Ik wou dat ik zo sterk kon zijn.
Oh yeah, yeah, whoa, baby, whoa baby