Coco Montoya — Hiding Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hiding Place" van Coco Montoya.
Songteksten
When I was a young boy, pride of my family
And my mama used to hang me out to dry
You know the boy couldn’t have it Sometimes he just had to find
A hiding place to hang his head and cry
Talking about a hiding place, hiding place
Little bit of shelter from the blues
Here I am as a young man, my feet out on the highway
Summer breeze to tell me what to do
I might meet a young lady and stop off for a while
Reality thought blowing through
Talking about a hiding place, hiding place
A little bit of shelter from the blues
And it ain’t no disgrace if you gotta hide your face
We all need the hiding place to get us through
Yes, we do Oh, I can tell the difference between right and wrong
I can’t always tell which one’s best for me But I know this dirty city like the back of my dirty hand
And still can’t seem to find no sanity
Now I’m looking out a window and you are looking in And we both are thinking and we like just what we see
You say you can’t be certain, baby, what I see in you
But you’re what you see in me Talking about a hiding place, a hiding place
Just a little bit of shelter from the blues
And it ain’t no disgrace if you got to hide your face
We all need a hiding place to get us through
Talking about a hiding place, hiding place
We all need a hiding place to get us through
Songtekstvertaling
Toen ik jong was, was ik trots op mijn familie.
En mijn moeder hing me altijd op om te drogen.
Je weet dat de jongen het niet kon hebben soms moest hij gewoon vinden
Een schuilplaats om zijn hoofd op te hangen en te huilen.
Praten over een schuilplaats, een schuilplaats
Een beetje beschutting tegen de blues
Hier ben ik als een jonge man, mijn voeten op de snelweg
Summer breeze om me te vertellen wat ik moet doen
Misschien ontmoet ik een jongedame en stop ik even.
Realiteitsdenken waait door
Praten over een schuilplaats, een schuilplaats
Een beetje beschutting tegen de blues
En het is geen schande als je je gezicht moet verbergen
We hebben allemaal een schuilplaats nodig.
Ik zie het verschil tussen goed en kwaad.
Ik weet niet altijd welke het beste voor me is ... maar ik ken deze smerige stad als de achterkant van mijn vuile hand.
En ik kan nog steeds geen gezond verstand vinden.
Nu kijk ik uit een raam en jij kijkt naar binnen en we denken allebei en we houden van wat we zien
Je zegt dat je niet zeker weet wat ik in je zie.
Maar je bent wat je in mij ziet praten over een schuilplaats, een schuilplaats
Gewoon een beetje beschutting tegen de blues
En het is geen schande als je je gezicht moet verbergen.
We hebben allemaal een schuilplaats nodig om ons erdoor te krijgen.
Praten over een schuilplaats, een schuilplaats
We hebben allemaal een schuilplaats nodig om ons erdoor te krijgen.