Coco Jones — Who I'm Gonna Be songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who I'm Gonna Be" van Coco Jones.

Songteksten

It’s about time I figure out where I’m gonna go If you don’t like what I decide, you gotta let it go
I don’t wanna be stuck in between, just wasting my time
So give me, give me, give me, give me some room to breathe, yeah
Who I’m gonna be isn’t up to you, it’s up to me
Where I’m gonna go I don’t really know, it’s a mystery
If I don’t do it my way, I’ll lose myself completely
Yeah, who I’m gonna be isn’t up to you, it’s up to me
Go ahead and try to box me in but that would be a shame
If you won’t see what’s underneath, I gotta walk away
Baby there’s more to who I am outside of your lights
So give me, give me, give me, give me some room to breathe, yeah
Who I’m gonna be isn’t up to you, it’s up to me
Where I’m gonna go I don’t really know, it’s a mystery
If I don’t do it my way, I’ll lose myself completely
Yeah, who I’m gonna be isn’t up to you, it’s up to me, yeah, yeah, yeah
Gotta be me, gotta be free
Tell me, are you listening?
Gotta be me, gotta be free
Oh it doesn’t mean anything
Gotta be me, gotta be free
Tell me, are you listening?
Though I’m hearing what you say
I gotta do it my own way
Who I’m gonna be isn’t up to you, it’s up to me
Where I’m gonna go I don’t really know, it’s a mystery
If I don’t do it my way, I’ll lose myself completely
Yeah, who I’m gonna be isn’t up to you, it’s up to me
Who I’m gonna be isn’t up to you, it’s up to me
Where I’m gonna go I don’t really know, it’s a mystery
If I don’t do it my way, I’ll lose myself completely
Yeah, who I’m gonna be isn’t up to you, it’s up to me

Songtekstvertaling

Het wordt tijd dat ik erachter kom waar ik heen ga als het je niet bevalt wat ik beslis, je moet het loslaten.
Ik wil er niet tussen zitten, gewoon mijn tijd verspillen.
Geef me wat ruimte om te ademen.
Wie Ik zal zijn is niet aan jou, maar aan mij.
Waar ik heen ga Weet ik niet echt, het is een mysterie
Als ik het niet op mijn manier doe, raak ik mezelf helemaal kwijt.
Ja, wie Ik zal zijn is niet aan jou, maar aan mij.
Probeer me maar in te sluiten, maar dat zou jammer zijn.
Als je niet wilt zien wat eronder zit, moet ik weglopen.
Baby er is meer aan wie ik ben buiten je licht
Geef me wat ruimte om te ademen.
Wie Ik zal zijn is niet aan jou, maar aan mij.
Waar ik heen ga Weet ik niet echt, het is een mysterie
Als ik het niet op mijn manier doe, raak ik mezelf helemaal kwijt.
Ja, wie Ik zal zijn is niet aan jou, het is aan Mij, ja, ja, ja, ja
Moet ik zijn, moet vrij zijn
Luister je wel?
Moet ik zijn, moet vrij zijn
Het betekent niets.
Moet ik zijn, moet vrij zijn
Luister je wel?
Hoewel ik hoor wat je zegt
Ik moet het op mijn manier doen.
Wie Ik zal zijn is niet aan jou, maar aan mij.
Waar ik heen ga Weet ik niet echt, het is een mysterie
Als ik het niet op mijn manier doe, raak ik mezelf helemaal kwijt.
Ja, wie Ik zal zijn is niet aan jou, maar aan mij.
Wie Ik zal zijn is niet aan jou, maar aan mij.
Waar ik heen ga Weet ik niet echt, het is een mysterie
Als ik het niet op mijn manier doe, raak ik mezelf helemaal kwijt.
Ja, wie Ik zal zijn is niet aan jou, maar aan mij.