Coco Jones — Me and You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me and You" van Coco Jones.
Songteksten
Yeah
Mmm…
You’re spinning 'round and 'round and 'round
In my head head
Did you really mean
The words that you said said?
This is it
I gotta know
Should I stay
Or should I go?
Show me the truth
Is it gonna be me and you?
Is it gonna be me and you?
Is it gonna be me and you?
I know you gon' be mad
The feelings that you thought you had
Was for another guy
Well I’m that other guy
I’m just a shy kid
Camouflaged before your eyes
Then I knew my lyrics were the key
To see the other side
I should have told you
But I never had the courage
And I thought you wouldn’t really understand (No!)
And now I’m here
Just to let my feelings surface
Apologizing for disguising
Who I am
Tell me are you who I thought you were
Or who I wanted you to be?
Did you do it all for him
Or were you only playing me?
I did it for you
But I couldn’t see it through (But I couldn’t see it through)
You’re spinning 'round and 'round and 'round
In my head head
Did you really mean
The words that you said said?
This is it
I gotta know
Should I stay
Or should I go?
Show me the truth
Is it gonna be me and you?
Is it gonna be me and you?
Is it gonna be me and you?
Hey!
You’re all I ever wanted
But I got caught in the shadow
In the background but I’m back now
And Kris was all this and that
And my look didn’t really fit the rap
It didn’t match
He had the style and I had the swag
So I locked up my feelings
In the words he said
Give me a hand
And I’ll take off my mask
If you give me a chance
That’s all I ask
What ya expecting
Me to do?
Cause you were him
And now you’re you
Now it’s just me
And you got me on my knees (And you got me on my knees)
You’re spinning 'round and 'round and 'round
In my head head
Did you really mean
The words that you said said?
This is it
I gotta know
Should I stay
Or should I go?
Show me the truth
Is it gonna be me and you?
Is it gonna be me and you?
Why do I feel so decieved?
Guess I believed
What I wanted to believe
It’s perfect in my dreams
But nothing’s really what it seems (No no)
You’re spinning 'round and 'round and 'round
In my head head
Did you really mean
The words that you said said?
This is it
I gotta know
Should I stay
Or should I go?
Show me the truth
Is it gonna be me and you?
Is it gonna be me and you?
Is it gonna be me and you?
Songtekstvertaling
Ja.
Mmm…
Je draait rond en rond en rond
In mijn hoofd
Meende je dat echt?
De woorden die je zei?
Dit is het.
Ik moet het weten.
Moet ik blijven?
Of moet ik gaan?
Laat me de waarheid zien.
Zullen wij het zijn?
Zullen wij het zijn?
Zullen wij het zijn?
Ik weet dat je boos wordt.
De gevoelens die je dacht te hebben
Was voor een andere man
Ik ben die andere vent.
Ik ben gewoon een verlegen kind.
Gecamoufleerd voor je ogen
Toen wist ik dat mijn teksten de sleutel waren.
Om de andere kant te zien
Ik had het je moeten vertellen.
Maar ik had nooit de moed.
En ik dacht dat je het niet echt zou begrijpen (Nee!)
En nu ben ik hier.
Gewoon om mijn gevoelens naar boven te laten komen
Excuses aanbieden voor vermomming
Wie ik ben
Zeg me wie ik dacht dat je was.
Of wie ik wilde dat je was?
Heb je het allemaal voor hem gedaan?
Of bespeelde je alleen mij?
Ik deed het voor jou.
Maar ik kon het niet doorzien (maar ik kon het niet doorzien)
Je draait rond en rond en rond
In mijn hoofd
Meende je dat echt?
De woorden die je zei?
Dit is het.
Ik moet het weten.
Moet ik blijven?
Of moet ik gaan?
Laat me de waarheid zien.
Zullen wij het zijn?
Zullen wij het zijn?
Zullen wij het zijn?
Hey!
Jij bent alles wat ik ooit wilde.
Maar ik werd gevangen in de schaduw
Op de achtergrond, maar nu ben ik terug.
En Kris was dit en dat
En mijn blik paste niet echt in de rap.
Het kwam niet overeen.
Hij had de stijl en ik de swag.
Dus sloot ik mijn gevoelens op.
In de woorden die hij zei
Help me even.
En ik doe mijn masker af.
Als je me een kans geeft
Meer vraag ik niet.
Wat verwacht je?
Ik?
Omdat jij hem was.
En nu ben je jezelf.
Nu ben ik alleen.
En je hebt me op mijn knieën)
Je draait rond en rond en rond
In mijn hoofd
Meende je dat echt?
De woorden die je zei?
Dit is het.
Ik moet het weten.
Moet ik blijven?
Of moet ik gaan?
Laat me de waarheid zien.
Zullen wij het zijn?
Zullen wij het zijn?
Waarom voel ik me zo gedeciveerd?
Ik denk dat ik geloofde
Wat ik wilde geloven
Het is perfect in mijn dromen
Maar niets is echt wat het lijkt (Nee)
Je draait rond en rond en rond
In mijn hoofd
Meende je dat echt?
De woorden die je zei?
Dit is het.
Ik moet het weten.
Moet ik blijven?
Of moet ik gaan?
Laat me de waarheid zien.
Zullen wij het zijn?
Zullen wij het zijn?
Zullen wij het zijn?