Coco Jones — Guardian Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guardian Angel" van Coco Jones.
Songteksten
They say I’m young
But my purpose is the inspiration of a nation innovation
Til I change the talk into a conversation
I’m like a doctor and my patients are anxiously waiting
Healing all the hating
That faking in the paper chasin'
It’s hard to live up to these expectations that I’m facing
And gain the admiration of an older generation
That’s why I’m pacing back and forth contemplating
Meditating how to use what I’ve been taught as a positive force
Oh! (Oh!)
This is who I am
I wish you’d understand
It’s time to set me free
My guardian angel
No! (No!)
No matter what I do
I’m still a part of you
I hope you’ll always be
My guardian angel
I wanna be the greatest in the world
Not for the money or the fame or the girls
Not for the car keys, jetskis or the vacation to the West Indies
But simply 'cause I love it
When I write I’m like a puppeteer
Pullin' my strings, tell 'em all of these things
And the honesty makes me spread my wings
Just calling me out was out of your mind
Send that thought back down your spine
I’m on the ground, it’s all on the line
Both sides say both ways at the same time
Most days I can’t wait to rhyme
Express my stress, elevate and shine
Progress, regress, each step’s climbed
So I take that test and I testify
Oh! (Oh!)
This is who I am
I wish you’d understand
It’s time to set me free
My guardian angel
No! (No!)
No matter what I do
I’m still a part of you
I hope you’ll always be
My guardian angel
I feel so misunderstood
'Cause my intentions were good
If you could only see that poetry can hide in the hood
The passion in philosophy of possibilities
Every dream is in my reach
I’ll find my freedom in this beat
Follow me now, it’s a whole new ground
Swallow your pride I’ll make you proud
All of my life I’ve lived out loud
We just preached to different crowds
Oh! (Oh!)
This is who I am
I wish you’d understand
It’s time to set me free
My guardian angel
No! (No!)
No matter what I do
I’m still a part of you
I hope you’ll always be
My guardian angel
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat ik jong ben.
Maar mijn doel is de inspiratie van een natie innovatie
Tot ik het gesprek verander in een gesprek.
Ik ben als een dokter en mijn patiënten wachten angstig
Het genezen van alle haat
Dat doen alsof in de krant
Het is moeilijk om te voldoen aan de verwachtingen waar ik voor sta.
En krijg de bewondering van een oudere generatie
Daarom loop ik heen en weer te ijsberen.
Mediteren hoe te gebruiken wat mij geleerd is als een positieve kracht
Oh! Oh!)
Dit is wie ik ben.
Ik wou dat je het begreep.
Het is tijd om me te bevrijden.
Mijn beschermengel
Nee! Nee!)
Wat ik ook doe
Ik ben nog steeds een deel van je.
Ik hoop dat je dat altijd zult zijn.
Mijn beschermengel
Ik wil de grootste ter wereld zijn.
Niet voor het geld of de roem of de meisjes.
Niet voor de autosleutels, jetskis of de vakantie naar West-Indië
Maar gewoon omdat ik ervan hou
Als ik schrijf ben ik net een poppenspeler.
Aan mijn touwtjes trekken, ze al die dingen vertellen.
En de eerlijkheid laat me mijn vleugels spreiden
Je was niet goed bij je hoofd.
Stuur die gedachte terug naar je ruggengraat.
Ik sta op de grond, Het staat allemaal op het spel.
Beide kanten zeggen beide kanten tegelijkertijd.
De meeste dagen kan ik niet wachten om te rijmen
Druk mijn stress uit, hef en straal
Vooruitgang, achteruitgang, elke stap is beklommen
Dus ik doe die test en ik getuig
Oh! Oh!)
Dit is wie ik ben.
Ik wou dat je het begreep.
Het is tijd om me te bevrijden.
Mijn beschermengel
Nee! Nee!)
Wat ik ook doe
Ik ben nog steeds een deel van je.
Ik hoop dat je dat altijd zult zijn.
Mijn beschermengel
Ik voel me zo verkeerd begrepen.
Want mijn bedoelingen waren goed
Kon je maar zien dat poëzie zich in de buurt kan verstoppen.
De passie in de filosofie van de mogelijkheden
Elke droom is in mijn bereik
Ik zal mijn vrijheid vinden in deze beat
Volg me nu, het is een hele nieuwe grond
Slik je trots in, Ik zal je trots maken.
Mijn hele leven heb ik hardop geleefd.
We preken alleen voor verschillende menigten.
Oh! Oh!)
Dit is wie ik ben.
Ik wou dat je het begreep.
Het is tijd om me te bevrijden.
Mijn beschermengel
Nee! Nee!)
Wat ik ook doe
Ik ben nog steeds een deel van je.
Ik hoop dat je dat altijd zult zijn.
Mijn beschermengel