CoCo and the Butterfields — Little Boat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Boat" van CoCo and the Butterfields.
Songteksten
Who is this girl?
Who is this guy, who hears her voice amongst anger’s noise, and knows her tears?
Do happy endings always start sad?
Has it always been do good to make it this bad?
This boy has given up trying to find why he hurts so much
But he could come and find me, or hide behind possibilities
So what will you choose?
I kind of think that, I have been kind to you
Why don’t you go and build yourself a little boat and drift along to sea?
Me then, wrap yourself in his arms and try to become everything that I couldn’t
be
It is not fair that there’s a song that you can’t hear
And it is not cool, you’ve become too familiar with blue
Store all your grief and count sheep so you can sleep
Unload your burdens onto me
Just neglect your past
Careful that the future isn’t coming on too fast now that you have moved along
to turn up that song, it goes
Da da dum, da da dum, da da da da da da da
On and on, why don’t you go and build yourself a little boat and drift along to
sea?
Wrap yourself in his arms and try to become everything that I couldn’t be
So what will you choose?
I kind of think that, I have been kind to you
Why don’t you go and build yourself a little boat and drift along to sea?
Me then, wrap yourself in his arms and try to become everything that I couldn’t
be
Find your friend and tell her, that you’ve really missed her
Ask her why she’s feeling incomplete
Without a boat to sail on, those waves are so strong
But at least you are free
Da da da dum da da dum da da dum da da da da dum da da da da
Songtekstvertaling
Wie is dit meisje?
Wie is deze man, die haar stem hoort onder het lawaai van woede, en haar tranen kent?
Begint een gelukkig einde altijd verdrietig?
Is het altijd goed geweest om het zo slecht te maken?
Deze jongen heeft het opgegeven om te proberen te vinden waarom hij zoveel pijn doet.
Maar hij kan me komen zoeken, of zich verstoppen achter mogelijkheden.
Dus wat ga je kiezen?
Ik denk dat ik aardig voor je ben geweest.
Waarom ga je niet een kleine boot bouwen en naar zee drijven?
Ik dan, wikkel jezelf in zijn armen en probeer alles te worden wat ik niet kon
is
Het is niet eerlijk dat er een lied is dat je niet kunt horen
En het is niet cool, je bent te bekend met blauw
Sla al je verdriet op en tel schapen zodat je kunt slapen.
Laad je lasten op mij uit.
Negeer gewoon je verleden.
Pas op dat de toekomst niet te snel gaat nu je verder bent gegaan.
om dat liedje op te zetten, gaat het
Da da dum, da da dum, da da da da da da da
Ga maar een bootje bouwen.
zee?
Wikkel jezelf in zijn armen en probeer alles te worden wat ik niet kon zijn.
Dus wat ga je kiezen?
Ik denk dat ik aardig voor je ben geweest.
Waarom ga je niet een kleine boot bouwen en naar zee drijven?
Ik dan, wikkel jezelf in zijn armen en probeer alles te worden wat ik niet kon
is
Vind je vriendin en zeg haar dat je haar echt gemist hebt.
Vraag haar waarom ze zich incompleet voelt.
Zonder boot zijn die golven zo sterk.
Maar je bent tenminste vrij.
Da da da dum da dum da da dum da da da da dum da da da da da da