Cockney Rejects — Hate Of The City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hate Of The City" van Cockney Rejects.
Songteksten
how can you tell if you’ve
never been hit before
company executives thread you
into the floor
well i ain’t taking it
i’don’t care what you say
there’s an open world out there
i’ve got to get away
this is, the hate of the city
this is, the hate of the city
i don’t want your pity
i’m trapped by the hate of the city
mindless thousands are
wearing three piece suits
while i get done for wearing
steel capped boots
so work work you office jerk
i know you’re just like me the only difference is you don’t care
and i just wanna be me and i’m wondering, if you’re alright jack
i just want the chance,
to put you on your back
this is, the hate of the city
this is, your world
this is, the place you live in this is, the hate of the city
one- now listen to me two- and listen well
three- i’m not useless
four- because i can’t spell
five- you can take us or leave us six — it’s up to you
seven- it’s no skin off my back
eight- so bollocks to you
Songtekstvertaling
hoe weet je of je
nog nooit eerder geraakt.
bedrijfsleiders brengen je in contact
in de vloer
ik neem het niet aan.
het kan me niet schelen wat je zegt.
er is een open wereld daarbuiten.
ik moet weg.
dit is de haat van de stad.
dit is de haat van de stad.
Ik wil je medelijden niet.
ik zit gevangen door de haat van de stad.
duizenden zijn hersenloos.
dragen van drie stukken pakken
terwijl ik klaar ben voor het dragen van
laarzen met schroefdraad
dus werk aan het werk jij kantoor eikel
ik weet dat je net als Ik bent. het enige verschil is dat het je niets kan schelen.
en Ik wil gewoon mezelf zijn en ik vraag me af, of je in orde bent jack
Ik wil gewoon de kans.,
om je op je rug te leggen.
dit is de haat van de stad.
dit is jouw wereld.
dit is de plek waar je woont, de haat van de stad.
een-nu luister naar me twee-en luister goed
drie-Ik ben niet nutteloos
vier-omdat ik niet kan spellen
Vijf-je kunt ons nemen of ons Zes-het is aan jou
zeven-het is geen huid van mijn rug
8-so fuck to you