Cock Robin — Have You Any Sympathy? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Have You Any Sympathy?" van Cock Robin.
Songteksten
I always thought you had the best intentions
You couldn’t make yourself more loud and clear
I’m trying to learn how to pay close attention
So call me nasty
Or call me dear
It’s not as though I never said I love you
In many ways I can’t explain
But still you keep on wondering what I’m up to Is it my style or just your aim?
Baby, have you any sympathy?
Looks like we’re gonna come apart
Don’t know how something that appears to be simple
Could be so hard
A man like me should be domesticated
Learn to wear a clean shirt and tie
Believe me girl, I know how long you’ve waited
There’ve been a few things on my mind
If I could only do it all over
Pursue the things that you’d like me to We might be rich
Or we might get closer
Depends on who you’re talking to Baby, have you any sympathy?
Looks like we’re gonna come apart
Don’t know how something that appears to be simple
Could be so hard
Songtekstvertaling
Ik dacht altijd dat je de beste bedoelingen had.
Je kon jezelf niet duidelijker maken.
Ik probeer te leren om goed op te letten.
Dus noem me smerig.
Of noem me schat
Ik heb nooit gezegd dat ik van je hou.
In veel opzichten kan ik het niet uitleggen.
Maar toch blijf je je afvragen wat ik van plan ben is het mijn stijl of gewoon je doel?
Schat, heb je medelijden?
Het lijkt erop dat we uit elkaar gaan
Ik weet niet hoe iets eenvoudig lijkt.
Kan zo moeilijk zijn.
Een man als ik zou gedomesticeerd moeten worden.
Leer een schoon shirt en stropdas te dragen
Geloof me meisje, Ik weet hoe lang je hebt gewacht
Ik heb een paar dingen aan mijn hoofd.
Kon ik het maar overdoen.
Volg de dingen die je wilt dat ik doe. we kunnen rijk zijn.
Of we komen dichterbij.
Hangt ervan af met wie je praat, heb je medelijden?
Het lijkt erop dat we uit elkaar gaan
Ik weet niet hoe iets eenvoudig lijkt.
Kan zo moeilijk zijn.