Cock Robin — Coward's Courage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coward's Courage" van Cock Robin.
Songteksten
Who can count on help out of danger’s way
When we all turn a blind eye?
How can I watch you go With no one watching over?
Why do I fear for you more than my own self
When it comes down to both our lives?
Because I love you so Because I love you so Some people have no one
And some kinds of damage can’t be undone, oh Carry this for your own protection
Carry this for your own protection
With a tight throat and a white face
Take this coward’s courage, that nothing can stop
Take this coward’s courage, nothing can stop
Always the unexpected that you can’t see
That will come at you from behind
When you are not afraid
Going along your way
It’s a common thing to retrace your steps
When it’s too late to change your mind
I can’t believe it’s safe
Gambling on someone’s hate, oh baby
Carry this for your own protection
With a tight throat and a white face
Take this coward’s courage, that nothing can stop
Take this coward’s courage, nothing can stop, oh I No harm to you must come
And no one can be two places at once
So carry this
Take this coward’s courage, that nothing can stop
Take this coward’s courage, nothing can stop
Take this coward’s courage, that nothing, nothing can
stop
Carry this for your own protection
Carry this
Carry this for your own protection
Please carry, please
Carry this for your own protection
Oh Carry this for your own protection
Songtekstvertaling
Wie kan rekenen op hulp uit de weg van gevaar
Als we allemaal een oogje dichtknijpen?
Hoe kan ik je zien gaan zonder dat er iemand over je waakt?
Waarom vrees ik meer voor jou dan voor mezelf?
Als het op ons allebei aankomt?
Omdat ik zo van je hou omdat ik van je hou zodat sommige mensen niemand hebben
En sommige soorten schade kunnen niet ongedaan worden gemaakt, Oh draag dit voor je eigen bescherming
Draag dit voor je eigen veiligheid.
Met een strakke keel en een wit gezicht
Neem de moed van deze lafaard, dat niets kan stoppen.
Neem de moed van deze lafaard, niets kan stoppen.
Altijd het onverwachte dat je niet kunt zien
Dat komt van achteren naar je toe.
Als je niet bang bent
Ga langs je weg
Het is gebruikelijk om je stappen na te gaan.
Als het te laat is om van gedachten te veranderen
Ik kan niet geloven dat het veilig is.
Gokken op iemands haat, Oh baby
Draag dit voor je eigen veiligheid.
Met een strakke keel en een wit gezicht
Neem de moed van deze lafaard, dat niets kan stoppen.
Neem de moed van deze lafaard, niets kan stoppen, oh Ik zal je geen kwaad doen moet komen
En niemand kan op twee plaatsen tegelijk zijn.
Dus draag dit.
Neem de moed van deze lafaard, dat niets kan stoppen.
Neem de moed van deze lafaard, niets kan stoppen.
Neem de moed van deze lafaard, dat niets, Niets kan
stoppen
Draag dit voor je eigen veiligheid.
Draag dit.
Draag dit voor je eigen veiligheid.
Draag alsjeblieft.
Draag dit voor je eigen veiligheid.
Draag dit voor je eigen veiligheid.