Cock Robin — Because It Keeps On Working songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Because It Keeps On Working" van Cock Robin.
Songteksten
I want to lay down, but I got no home
Is there a better place?
Cast into the open, with nowhere else to go
I feel right now that I could rest my bones
Or should I stay awake?
Tired of going in circles, trying to stay alive
Because it keeps on working
Don’t make it right
I’ll try anyting, that could somehow free me from
The ball and chain
If I can hold out, for I’ve nowhere else to run
Or person to blame
I may be weary
But I’m on my feet again
I had a love that I could call my own
But I had no choice
Who’s afraid of nothing, must be clinging to the vine
Because it keeps on working
Don’t make it right
I raise my head high, and make a toast to the
fallen saints
Bless their souls
It’s been a long ride, we’ve all endured some
aches and pains
Heaven knows
Could have been easier
But misery loves me so Cast into the open with nowhere else to go Tired of going in circles, trying to stay alive
Because it keeps on working
Don’t make it right
Lots of understanding, no one gets enough
Who’s afraid of nothing, must be clinging to the vine
Because it keeps on working
Don’t make it right
Songtekstvertaling
Ik wil gaan liggen, maar ik heb geen thuis.
Is er een betere plek?
In de open lucht geworpen, met nergens anders heen te gaan
Ik voel nu dat ik mijn botten kan laten rusten.
Of moet ik wakker blijven?
Moe van rondjes lopen, proberen in leven te blijven
Omdat het blijft werken.
Maak het niet goed.
Ik probeer alles, dat kan me bevrijden van
De bal en de ketting
Als ik het kan volhouden, want ik kan nergens anders heen.
Of persoon om de schuld te geven
Ik ben misschien moe.
Maar ik sta weer op.
Ik had een liefde die ik mijn eigen kon noemen.
Maar ik had geen keus.
Die nergens bang voor is, moet zich vastklampen aan de wijnstok.
Omdat het blijft werken.
Maak het niet goed.
Ik hef mijn hoofd hoog, en maak een toost op de
gevallen heiligen
Zegen hun zielen.
Het is een lange rit geweest, we hebben allemaal wat doorstaan.
pijn en pijn
De hemel weet het.
Had makkelijker kunnen zijn.
Maar misery houdt van me zo in de open lucht met nergens anders om moe te worden van rondjes lopen, proberen om in leven te blijven
Omdat het blijft werken.
Maak het niet goed.
Veel begrip, niemand krijgt genoeg.
Die nergens bang voor is, moet zich vastklampen aan de wijnstok.
Omdat het blijft werken.
Maak het niet goed.