Cochi e Renato — Libe-libe-là songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Libe-libe-là" van Cochi e Renato.
Songteksten
Dai, vieni di là
No!
Dai, su vieni di là
No! voi uomini pensate tutti sempre alla stessa cosa
Dai, vieni di là
Perché lo sai che là la vita è bella
Dai, vieni di là
Vedrai sul muro rimbalzar la palla
Dai, vieni di là
Senza far finta porta tua sorella
Se c’ha l’eczema lo si sa si spella
Ma sotto l’ascella
Del reggiseno urla una mammella
Perciò venite tutti e tre di là
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Libe, libelài
Libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Se vieni tu viene anche tua sorella
Che è brutta ma è snella
Nella penombra sembrerà una stella
Perciò venite tutti e tre di là
E se c'è qualche mascalzone
Che vuole approfittare della situazione
È pregato di accomodarsi nel retro del carrozzone
A munirsi dell’apposita precauzione
Dai, vieni di là
Di fianco al letto c'è un bel comodino
Dai vieni di là
Sul comodino c'è anche un bel grappino
Dai sei ancora qua
Se non ti fidi porta tuo cugino
Se c’ha il morbillo metti un suppostino
Ma sotto il cuscino
Eventualmente col termometrino
Gl’infilzi tutta quanta la roulet
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Libe, libelài
Libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Se vieni tu viene anche tua sorella
Che è brutta ma è snella
Nella penombra sembrerà una stella
Perciò venite tutti e tre di là
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Libe, libelài
Libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Se vieni tu viene anche tua sorella
Che è brutta ma è snella
Nella penombra sembrerà una stella
Perciò venite tutti e tre di là
(Grazie a Luigi per questo testo)
Songtekstvertaling
Kom op, ga daarheen.
Nee!
Kom op, Kom naar daar.
Nee! jullie denken altijd hetzelfde.
Kom op, ga daarheen.
Omdat je weet dat het leven daar mooi is.
Kom op, ga daarheen.
Je ziet de bal op de muur stuiteren.
Kom op, ga daarheen.
Doe niet alsof je je zus meeneemt.
Als er eczeem is, weet je dat het spella is.
Maar onder de oksel
BH schreeuwt een uier
Dus kom alle drie daarheen.
Oh libe, libe, libe, LIBE, LIBE
Oh libe, libe, libe, LIBE, LIBE
Oh libe, libe, libe, LIBE, LIBE
Libe, libelai
Libe, libelai
Oh libe, libe, libe, LIBE, LIBE
Oh libe, libe, libe, LIBE, LIBE
Als je komt, zal je zus komen.
Dat is lelijk, maar het is slank.
In de penumbra zal het eruit zien als een ster
Dus kom alle drie daarheen.
En als er een schurk is.
Wie wil profiteren van de situatie
Ga achterin zitten.
Gebruikmakend van de passende voorzorgsmaatregelen
Kom op, ga daarheen.
Naast het bed ligt een prachtig nachtkastje.
Kom maar.
Op het nachtkastje is ook een leuke grappa
Kom op, je bent er nog.
Als je niet vertrouwt, neem dan je neef mee.
Als er mazelen is, zet dan een zetpil.
Maar onder het kussen
Mogelijk met de thermometer
Helemaal door het stuur.
Oh libe, libe, libe, LIBE, LIBE
Oh libe, libe, libe, LIBE, LIBE
Oh libe, libe, libe, LIBE, LIBE
Libe, libelai
Libe, libelai
Oh libe, libe, libe, LIBE, LIBE
Oh libe, libe, libe, LIBE, LIBE
Als je komt, zal je zus komen.
Dat is lelijk, maar het is slank.
In de penumbra zal het eruit zien als een ster
Dus kom alle drie daarheen.
Oh libe, libe, libe, LIBE, LIBE
Oh libe, libe, libe, LIBE, LIBE
Oh libe, libe, libe, LIBE, LIBE
Libe, libelai
Libe, libelai
Oh libe, libe, libe, LIBE, LIBE
Oh libe, libe, libe, LIBE, LIBE
Als je komt, zal je zus komen.
Dat is lelijk, maar het is slank.
In de penumbra zal het eruit zien als een ster
Dus kom alle drie daarheen.
(Dank aan Luigi voor deze tekst)