Cobra Starship — The City Is At War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The City Is At War" van Cobra Starship.
Songteksten
The city is at a war
Playtime for the young and rich
Ignore me if you see me 'cause I just don’t give a shit
The city is at war
Bless the young and rich
With designer drugs and designer friends
The city is at a war
Playtime for the young and rich
Ignore me if you see me 'cause I just don’t give a shit
The city is at war
Bless the young and rich
With designer drugs and designer friends
Here’s how it goes
It’s about who you know
If you got money you get in for free
Get on your knees if you wanna reach the top
The party never stops (never stops!)
Don’t stop now (don't stop now!)
Come on!
Stick around and see how it ends
Get the money and run
And meet me at the parking lot
Bang bang! Shoot 'em up, yeah
The city is at war
Playtime for the young and rich
Ignore me if you see me 'cause I just don’t give a shit
The city is at war
Bless the young and rich
With designer drugs and designer friends
This little girl was alone in the world
Until she found a way to get a fix for free
Oh pretty please
It breaks my heart to see another tragedy
She finally got her picture on TV
Come on!
Live it up while you can
We all lose in the end
No you don’t get another shot
Bang bang! Shoot 'em up, yeah
The city is at a war
Playtime for the young and rich
Ignore me if you see me 'cause I just don’t give a shit
The city is at war
Bless the young and rich
With designer drugs and designer friends
The city is at war,
the city is at war,
the city is at war (war, uh oh)
Bang bang! Shoot 'em up,
shoot 'em up, yeah
Bang bang! Shoot 'em up,
shoot 'em up, yeah (the city is at war)
Bang bang! Shoot 'em up,
shoot 'em up, yeah
Bang bang! Shoot 'em up,
shoot 'em up, yeah.
Songtekstvertaling
De stad is in oorlog.
Speeltijd voor jong en rijk
Negeer me als je me ziet, want het kan me geen reet schelen.
De stad is in oorlog.
Zegen de jonge en rijke
Met designer drugs en designvrienden
De stad is in oorlog.
Speeltijd voor jong en rijk
Negeer me als je me ziet, want het kan me geen reet schelen.
De stad is in oorlog.
Zegen de jonge en rijke
Met designer drugs en designvrienden
Zo gaat het.
Het gaat over wie je kent.
Als je geld hebt, kom je er gratis in.
Op je knieën als je de top wilt bereiken.
Het feest houdt nooit op.)
Niet stoppen nu!)
Kom op!
Blijf hier en kijk hoe het afloopt.
Pak het geld en ren.
En kom naar de parkeerplaats.
Bang bang! Schiet ze neer, Ja.
De stad is in oorlog.
Speeltijd voor jong en rijk
Negeer me als je me ziet, want het kan me geen reet schelen.
De stad is in oorlog.
Zegen de jonge en rijke
Met designer drugs en designvrienden
Dit kleine meisje was alleen in de wereld
Totdat ze een manier vond om gratis een shot te krijgen.
Alsjeblieft.
Het breekt mijn hart om nog een tragedie te zien.
Ze heeft eindelijk haar foto op TV.
Kom op!
Leef het uit nu het nog kan
Uiteindelijk verliezen we allemaal.
Nee, je krijgt niet nog een kans.
Bang bang! Schiet ze neer, Ja.
De stad is in oorlog.
Speeltijd voor jong en rijk
Negeer me als je me ziet, want het kan me geen reet schelen.
De stad is in oorlog.
Zegen de jonge en rijke
Met designer drugs en designvrienden
De stad is in oorlog.,
de stad is in oorlog.,
de stad is in oorlog.)
Bang bang! Schiet ze neer.,
schiet ze neer, Ja.
Bang bang! Schiet ze neer.,
schiet ze neer, ja (de stad is in oorlog)
Bang bang! Schiet ze neer.,
schiet ze neer, Ja.
Bang bang! Schiet ze neer.,
schiet ze neer, ja.