Cobra Skulls — There's A Skeleton In My Military Industrial Closet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's A Skeleton In My Military Industrial Closet" van Cobra Skulls.
Songteksten
This economy has been taken under siege
By an industry that’s been dictated militarily
Dependent on oil under foreign soil
Like a locomotive waiting to feel the water boil
And our jobs in new technology are going over seas
To Bangalore and Tokyo and back to old Paris
But if you’re looking for job security look where your
Nation’s spending all of your taxation
Je ne suis pas la bourgeoisie, we are the proletariat
The house can’t stand without the foundation
Even though you bury it
And even though my hand prepared the food you eat
You wouldn’t stop to shake it
If you saw me on the street
And we haven’t changed a thing since 1944
The business men in office make a killing with the war
Rosie you don’t have to rivet anymore
But your living wage is what you’re fighting for
Father’s going to guarantee to build a better bomb
If uncle Sam will guarantee a paycheck every month
Brother’s in the infantry so he can go to college
After his 4th and final tour
And go ahead and call me a communist
Because I care for the welfare of my people
I’m born your equal but don’t you think its evil
To own islands of property in a sea of starving
Songtekstvertaling
Deze economie is belegerd.
Door een industrie die militair gedicteerd is.
Afhankelijk van olie onder vreemde bodem
Als een locomotief wachtend om het water te voelen koken
En onze banen in de nieuwe technologie gaan over zee
Naar Bangalore en Tokyo en terug naar het oude Parijs
Maar als je op zoek bent naar werkbeveiliging kijk waar je
De natie geeft al uw belastingen uit.
Je ne suis pas la bourgeoisie, wij zijn het proletariaat
Het huis kan niet zonder de fundering.
Ook al begraaf je het
En ook al heeft mijn hand het eten klaargemaakt dat je eet
Je bleef maar schudden.
Als je me op straat zag
En we hebben niets veranderd sinds 1944.
De zakenmannen in het kantoor maken een moord met de oorlog.
Rosie, je hoeft niet meer te klinknagelen.
Maar je loon is waar je voor Vecht.
Vader garandeert een betere bom.
Als uncle Sam elke maand een salaris garandeert
Zijn broer zit in de infanterie zodat hij naar de universiteit kan.
Na zijn vierde en laatste tour
En noem me maar een communist.
Omdat ik om het welzijn van mijn volk geef.
Ik ben je gelijke geboren, maar denk je niet dat het slecht is?
Naar eigen eilanden van eigendom in een zee van honger