Cobra Skulls — Problems With Preconceptions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Problems With Preconceptions" van Cobra Skulls.
Songteksten
You already knew details when you met me
So whatcha think I’m supposed to be?
Some hyped up hometown hero?
Or a pathetic celebrity?
And maybe you’re just attracted to the status
But I’m not your social apparatus
On a mission with a fake ID
I should have known you were just 19
You took me home and I couldn’t believe
You live in a house right across the street
From the last good girl I used to see
And my dark heart skipped a beat
But if it’s gonna happen anyway
Be honest with yourself
I might not be coming back
You might find somebody else
So why does it have to be so confusing?
Am I loving or am I just using?
I don’t want to be addicted to lust
I just want to have someone to trust
I’m not big on telephone conversation
To ease the pain of a separation
But I know that I could walk the line
But I know you’re not really mine
So don’t say you’re gonna wait
Do I look that naive
I remember how we met
Did you forget how I would leave?
Now that I see my fears have come true
It’s messing with my head
Why did I romanticise you?
Wasn’t I the one who said…
Songtekstvertaling
Je wist al details toen je me ontmoette.
Wat denk je dat ik moet zijn?
Een of andere opgefokte lokale held?
Of een zielige Beroemdheid?
En misschien voel je je aangetrokken tot de status
Maar ik ben niet je sociale apparaat.
Op een missie met een valse ID.
Ik had moeten weten dat je pas 19 was.
Je nam me mee naar huis en ik kon het niet geloven.
Je woont in een huis aan de overkant.
Van het laatste goede meisje dat ik ooit zag
En mijn donkere hart sloeg een slag over
Maar als het toch gaat gebeuren
Wees eerlijk tegen jezelf.
Misschien kom ik niet terug.
Misschien vind je iemand anders.
Waarom moet het dan zo verwarrend zijn?
Ben ik liefdevol of gebruik ik gewoon?
Ik wil niet verslaafd zijn aan lust.
Ik wil gewoon iemand hebben die ik kan vertrouwen.
Ik hou niet zo van telefoongesprekken.
Om de pijn van een scheiding te verzachten
Maar ik weet dat ik de grens kon lopen.
Maar ik weet dat je niet echt van mij bent.
Dus zeg niet dat je gaat wachten.
Zie ik er zo naïef uit?
Ik weet nog hoe we elkaar ontmoetten.
Ben je vergeten hoe ik weg zou gaan?
Nu ik zie dat mijn angsten zijn uitgekomen
Het knoeit met mijn hoofd.
Waarom romantiseerde ik je?
Was ik niet degene die zei:…