Cobra Skulls — One Day I'll Never songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Day I'll Never" van Cobra Skulls.
Songteksten
Well I couldn’t afford to pay my rent
So I moved back in with my parents again
I never asked to be put in this earth
But I’d like to be able to prove my own worth
And the tour was pretty good I guess
I don’t know if you’d call It a total success
But at least It kept me from being depressed
And I’d do It all again more or less
One day I’ll be able to live for today
And I won’t be affected by the shit they say
But if I never get there
I don’t care if I never get there
And I’ve got a phonebook full of acquaintances
I could call you up for a show in your town
And I promise to return the favor sooner or later
What comes around goes around they say
But when the good ones finally come around
They just seem to run away
And I know that I’m a cynical bastard
And I’d run away from myself if I could
One day I’ll be happy with the way I am
And I won’t dwell upon the problems that are out of my hand
But if I never get there
I don’t care if I never get there
One day I’ll be able to live for today
And I won’t be affected by the shit they say
One day I’ll be happy with the way I am
And I won’t dwell upon the problems that are out of my hand
But if I never get there
Songtekstvertaling
Ik kon mijn huur niet betalen.
Ik ben weer bij M ' n ouders ingetrokken.
Ik heb er nooit om gevraagd om op deze aarde te worden gezet.
Maar Ik wil graag mijn eigen waarde kunnen bewijzen.
En de rondleiding was best goed, denk ik.
Ik weet niet of je het een succes zou noemen.
Maar het weerhield me er tenminste van depressief te zijn.
En ik zou het allemaal weer min of meer doen.
Op een dag kan ik leven voor vandaag.
En ik laat me niet beïnvloeden door wat ze zeggen.
Maar als ik er nooit kom
Het kan me niet schelen als ik er nooit kom.
En ik heb een telefoonboek vol kennissen.
Ik kan je bellen voor een show in je stad.
En ik beloof je vroeg of laat iets terug te doen.
Wat er gebeurt, gaat rond, zeggen ze.
Maar als de goeden eindelijk bijkomen
Ze lijken gewoon weg te lopen.
En ik weet dat ik een cynische klootzak ben.
En ik zou voor mezelf weglopen als ik kon.
Op een dag zal ik gelukkig zijn met hoe ik ben.
En Ik zal niet stilstaan bij de problemen die uit mijn hand zijn
Maar als ik er nooit kom
Het kan me niet schelen als ik er nooit kom.
Op een dag kan ik leven voor vandaag.
En ik laat me niet beïnvloeden door wat ze zeggen.
Op een dag zal ik gelukkig zijn met hoe ik ben.
En Ik zal niet stilstaan bij de problemen die uit mijn hand zijn
Maar als ik er nooit kom