Cobra Skulls — Cobra Skullifornia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cobra Skullifornia" van Cobra Skulls.
Songteksten
So you come from the city
You got big city money to spend
I don’t want your big city money
In my town my friend
You don’t appreciate it
You want to appropriate it
And make a profit turn
You heard it through the grapevine
Or read it in a magazine
You’re living in a hell hole
And somewhere far away
Has a national ranking
And you start thinking
«How could they be wrong?»
Southern California
Star where you are!
We don’t want vacation homes
And a garage for every car
You planted seeds in the desert
You stole your water from afar
Now Southern California
Stay where you are!
You had enough of the hustle and bustle
That delivered you to success
But you need that Neiman Marcus
And you can’t go long without
All the amenities that
Made it such a mess
You want to bring it with you
Southern California
Look how you sprawl!
You’re addicted to construction
You will consume us all
So if you want to make my town
Look like L.A. you might as well
Just stay right where you are
Songtekstvertaling
Dus je komt uit de stad
Je hebt grote stad geld om uit te geven
Ik wil je grote stad geld niet.
In mijn stad mijn vriend
Je waardeert het niet.
Wil je het gepast hebben?
En maak winst.
Je hoorde het via de roddel.
Of lees het in een tijdschrift
Je leeft in een hel.
En ergens ver weg
Heeft een nationale rangorde
En je begint te denken
"Hoe kunnen ze het mis hebben?»
Zuid-Californië
Ster waar je bent!
We willen geen vakantiehuizen.
En een garage voor elke auto.
Je plantte zaden in de woestijn.
Je hebt je water van ver gestolen.
Nu Zuid-Californië
Blijf waar je bent!
Je had genoeg van de drukte.
Dat heeft je tot succes gebracht.
Maar je hebt die Neiman Marcus nodig.
En je kunt niet lang zonder
Alle voorzieningen die
Ik maakte er zo ' n puinhoop van.
Wil je het meenemen?
Zuid-Californië
Kijk hoe je sprawl!
Je bent verslaafd aan de bouw.
Je zult ons allemaal verteren.
Dus als je mijn stad wilt maken
Je kunt net zo goed naar La gaan.
Blijf waar je bent.