Cobra Skulls — Anybody Scene My Cobra? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anybody Scene My Cobra?" van Cobra Skulls.
Songteksten
When bands are talking shit about the other bands in town
And just to get ahead they drag each other down
When venues only cater to promoters with a national act
That don’t care for the local bands there might be
No scene, no scene, no scene
No camaraderie, this might as well be battle of the bands
No scene, no scene, no scene
No common enemy, we might as well be playing in a talent show
I don’t want to be no scene
I don’t want to be no scene
You know there’s a basement show where the kids can go
But you’ve got to be elite
They’re making every standard so impossible to meet
At 21 and over you get to play the club
Where the disenchanted go to show no love
Songtekstvertaling
Als bands het hebben over de andere bands in de stad
En om vooruit te komen sleuren ze elkaar naar beneden.
Wanneer de plaatsen uitsluitend bestemd zijn voor initiatiefnemers met een nationale wet
Die niet geven om de lokale bands er kunnen zijn
Geen scène, geen scène, geen scène.
Geen kameraadschap, dit kan net zo goed battle of the bands zijn.
Geen scène, geen scène, geen scène.
Geen gemeenschappelijke vijand, we kunnen net zo goed spelen in een talentenjacht.
Ik wil geen scène zijn.
Ik wil geen scène zijn.
Er is een souterrain waar de kinderen heen kunnen.
Maar je moet elite zijn.
Ze maken elke standaard zo onmogelijk om te voldoen.
Op je 21e mag je de club spelen.
Waar de ontgoochelde gaan om geen liefde te tonen