Cobra — Scene of Our End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scene of Our End" van Cobra.
Songteksten
Nobody realize the truth about religion
They don’t know god is not in a building with walls
We can’t say there’s a god who made this entire world
When we see in the streets so much violence without any sense
Nobody is trying to change your mind, is your decision, but
We can’t stand all the cries in the meaningless wars
We aren’t sheep in a temple, we don’t obey those liars
So we send them to hell and we break all the chains to reborn
Bombs exploiting, children dying
Begging for some food, and it’s true
That the leaders turn their back and don’t give a damn
Preaching peace and democracy
Selling a nice world that’s a lie
They are destroying earth and draining life
That’s not the will of god… that’s the will of human mind
When we believe in the word of those who say are our brothers
We forget that the enemy is one of us
And when lies become with time in a nation’s truth
We find ourselves lost again in the ground we were born
When we hear children scream for peace and justice
They don’t lie when they say that the end is coming soon
At the end we are the ones who will pay the cost
For making of our home a place that no one likes anymore
Bombs exploiting, children dying
Begging for some food, and it’s true
That we are also responsible for our fate
Wake up, open your eyes
And start to make some change
‘Cause we are destroying earth and draining life
Songtekstvertaling
Niemand beseft de waarheid over religie.
Ze weten niet dat god niet in een gebouw met muren is.
We kunnen niet zeggen dat er een god is die deze hele wereld heeft gemaakt.
Als we op straat zoveel geweld zien zonder enige zin
Niemand probeert je van gedachten te veranderen, is jouw beslissing, maar
We kunnen niet tegen alle kreten in de zinloze oorlogen.
We zijn geen schapen in een tempel, we gehoorzamen die leugenaars niet.
Dus sturen we ze naar de hel en breken alle ketens om te herboren
Bommen uitbuiten, kinderen sterven
Smekend om wat eten, en het is waar
Dat de leiders hun rug toekeren en het geen moer kan schelen.
Vrede en democratie prediken
Een mooie wereld verkopen is een leugen
Ze vernietigen de aarde en slopen leven.
Dat is niet de wil van god ... dat is de wil van de menselijke geest.
Als we geloven in het woord van degenen die zeggen dat zijn onze broeders
We vergeten dat de vijand één van ons is.
En wanneer leugens met de tijd in de waarheid van een natie komen
We zijn weer verdwaald in de grond we zijn geboren
Als we kinderen horen schreeuwen om vrede en gerechtigheid
Ze liegen niet als ze zeggen dat het einde spoedig komt.
Aan het einde zijn wij degenen die de kosten zullen betalen
Om van ons huis een plek te maken waar niemand meer van houdt.
Bommen uitbuiten, kinderen sterven
Smekend om wat eten, en het is waar
Dat wij ook verantwoordelijk zijn voor ons lot
Word wakker, open je ogen
En begin wat te veranderen.
Omdat we de aarde vernietigen en het leven aftappen.