Cobalt & the Hired Guns — Tailgunner of the Flying Fortress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tailgunner of the Flying Fortress" van Cobalt & the Hired Guns.
Songteksten
Filipo you gotta hold the gates
I’ve come half around the world
with a promise to fulfill
It’s pouring and the hour is growing late
The sun behind the hill less than two hours to kill
So help me weave my way among these stones
I’ve got family to see I’d rather not be alone
I printed out his picture for his grave
They all said growin' up they could see him in my face
Tailgunner of the Flying Fortress
I’ll pay my respects when I’m first in Florence
I’ll bring your banners to wave, we’ll pour wine on top of your grave
Tailgunner, it’s me that you saved
I carried here his last letters home,
sent 3 days before he flew he was younger than my son
This moment seems the slightest bit surreal
There isn’t much to say I’m not quite sure how to feel
A bugle in the distance calls out taps
and Filipo he turns asks me to fold the flag
And bidding all you brave young men adieu
Let your dreams live in me, I swear I’ll see them through
Tailgunner of the Flying Fortress
I’ll pay my respects when I’m first in Florence
I’ll bring your banners to wave, we’ll pour wine on top of your grave
Tailgunner, it’s me that you saved
Songtekstvertaling
Filipo, je moet de poorten vasthouden.
Ik ben de halve wereld overgekomen.
met een belofte om te vervullen
Het giet en het uur wordt laat
De zon achter de heuvel minder dan twee uur om te doden
Dus help me mijn weg te weven tussen deze stenen
Ik heb familie te zien. Ik ben liever niet alleen.
Ik heb zijn foto uitgeprint voor zijn graf.
Ze zeiden dat ze hem in m' n gezicht konden zien.
Tailgunner van het vliegende fort
Ik zal mijn respect betuigen als Ik voor het eerst in Florence ben.
Ik breng je spandoeken om te zwaaien, we gieten wijn op je graf.
Tailgunner, je hebt mij gered.
Ik bracht zijn laatste brieven naar huis.,
hij was jonger dan m ' n zoon.
Dit moment lijkt een beetje onwerkelijk.
Er valt niet veel te zeggen. Ik weet niet hoe ik me moet voelen.
Een hoorn in de verte roept taps uit
en Filipo draait zich om en vraagt me om de vlag te vouwen.
En bieden jullie dappere jonge mannen adieu
Laat je dromen in Mij leven, Ik zweer dat ik ze door zal zetten.
Tailgunner van het vliegende fort
Ik zal mijn respect betuigen als Ik voor het eerst in Florence ben.
Ik breng je spandoeken om te zwaaien, we gieten wijn op je graf.
Tailgunner, je hebt mij gered.