Cobalt & the Hired Guns — Like You Like Me Like Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like You Like Me Like Me" van Cobalt & the Hired Guns.
Songteksten
I like you. You know it.
But you make those same eyes at boys that you don’t like
And when you say you like me is it like you like me like me
Or is it like you like me like a friend
Yeah when you say you like me is it like you like me like me
Or is it like you like me like a friend
I’m ready. I’m ready. I’m ready and I want to dance.
I’m ready. I’m ready. You serve me up a second glance.
I’m ready so hold steady to this wall you’ve got me pinned against.
And when you say you like me is it like you like me like me
Or is it like you like me like a friend?
‘Cause you’ve got this crushing crush for crushing bodies touching tongues
Ditch your crutches and you cuff me to the bed
Confess it. Confess it, you barely even know my name.
Confess it. Impressive, you kiss me like a sinning saint.
A secret you keep makes you weak in the knees
Bit my lip till it bleeds, but keep it concrete.
Songtekstvertaling
Ik vind je leuk. Dat Weet je.
Maar je kijkt naar jongens die je niet leuk vindt.
En als je zegt dat je me leuk vindt, is het alsof je me leuk vindt.
Of vind je me leuk als een vriend?
Ja, als je zegt dat je me leuk vindt, is het alsof je me leuk vindt.
Of vind je me leuk als een vriend?
Ik ben klaar. Ik ben klaar. Ik ben klaar en Ik wil dansen.
Ik ben klaar. Ik ben klaar. Je geeft me een tweede blik.
Ik ben er klaar voor, dus hou je vast aan deze muur, waar je me tegen vastgepind hebt.
En als je zegt dat je me leuk vindt, is het alsof je me leuk vindt.
Of vind je me leuk als een vriend?
Want je bent verliefd op het verbrijzelen van lichamen die tongen aanraken .
Dump je krukken en boei me aan het bed.
Beken het. Beken het, je kent mijn naam nauwelijks.
Beken het. Indrukwekkend, je kust me als een zondige Heilige.
Een geheim dat je bewaart maakt je zwak in de knieën
Beet in mijn lip tot het bloedt, maar houd het beton.