Cobalt 60 — The Worried Well songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Worried Well" van Cobalt 60.
Songteksten
I had a bad night once again
That fed the cancer in my brain
I woke up tired aching cold
My nightmares leave me unresolved
My leaden lungs won’t let me sigh
I cannot laugh and will not cry
I don’t feel good I don’t feel bad
Nothing I do could make me glad
My heart is numb my spirit sore
I don’t like myself anymore
Not good not bad so numb so sore (X2)
No sweet memories to recall
My life is but an endless fall
I’ve nothing but unfriendly sides ]
And no one shares my sleepless nights ](X2)
I don’t feel good I don’t feel bad
Nothing I do could make me glad
My heart is numb my spirit sore
I don’t like myself anymore
Devoid of emotions I live
Of myself I just cannot give
I’m crushed I’ll never dare to dream
Why can’t I cry? Why can’t I scream?
I will not cry and will not scream !
I don’t feel good I don’t feel bad
Nothing I do could make me glad
My heart is numb my spirit sore
I don’t like myself anymore
Not good not bad so numb so sore (x2)
Songtekstvertaling
Ik had weer een slechte nacht.
Die de kanker in mijn hersenen voedde
Ik werd moe van de kou.
Mijn nachtmerries laten me onopgelost
Mijn leaden longen laten me niet Zuchten.
Ik kan niet lachen en zal niet huilen
Ik voel me niet goed Ik voel me niet slecht
Niets wat ik doe kan me blij maken
Mijn hart is verdoofd mijn geest doet pijn
Ik hou niet meer van mezelf.
Niet goed niet slecht zo gevoelloos zo pijnlijk (X2)
Geen zoete herinneringen om te herinneren
Mijn leven is maar een eindeloze val
Ik heb alleen maar onvriendelijke kanten. ]
En niemand deelt mijn slapeloze nachten ] (X2)
Ik voel me niet goed Ik voel me niet slecht
Niets wat ik doe kan me blij maken
Mijn hart is verdoofd mijn geest doet pijn
Ik hou niet meer van mezelf.
Verstoken van emoties leef ik
Van mezelf kan ik gewoon niet geven
Ik ben verpletterd. Ik zal nooit durven dromen.
Waarom mag ik niet huilen? Waarom mag ik niet schreeuwen?
Ik zal niet huilen en niet schreeuwen !
Ik voel me niet goed Ik voel me niet slecht
Niets wat ik doe kan me blij maken
Mijn hart is verdoofd mijn geest doet pijn
Ik hou niet meer van mezelf.
Niet goed niet slecht zo gevoelloos zo pijnlijk (x2)