Cobalt 60 — In The Valley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Valley" van Cobalt 60.
Songteksten
In the valley
With no mountain
Where a river hides
It’s all quiet
It’s all silent
Wet and fresh
After the rain
In the woods
Where I know
Every leaf
Every thorn
Where I saw
In her eyes
All the shades
Of the dawn
Here I am In the glade
Where the grass
Was so tender
Here she comes
In the haze
Hovering among the trees
In the valley
With no mountain
Where a river hides
At this time
Of the year
Life is at work
Once again
Swarming on Every rock
Sweeping in Under the green
Welling up From the ground
As soon as It gets warmer
In the valley
With no mountain
Where a river hides
The river
There below
Quiet and gentle
Making no sound
The river
Where she drowned
Where her body
Could never be Found
When I’m as quiet
As I must be She strikes up A song for me With her voice
Crystal clear
A song
No one else can hear
In the valley
With no mountain
Where death took her life
Every leaf
Every reed
Spreads her song
Into the woods
She’s so close
She’s so far
And my heart is beating low
Something make me want to join her
In her sleep I cannot share
In the valley
With no mountain
Where a river hides
In the valley
With no mountain
Where a river hides
The river
There below
Quiet and gentle
Making no sound
The river
Where she drowned
Where her body
Could never be Found
Songtekstvertaling
In de vallei
Zonder berg
Waar een rivier zich verbergt
Het is allemaal rustig.
Het is allemaal stil.
Nat en vers
Na de regen
In het bos
Waar ik weet
Elk blad
Elke doorn
Waar ik zag
In haar ogen
Alle zonnebril
Van de dageraad
Hier ben ik In de glade
Waar het gras
Was zo teder
Daar komt ze.
In de nevel
Zwevend tussen de bomen
In de vallei
Zonder berg
Waar een rivier zich verbergt
Op dit moment
Van het jaar
Het leven is aan het werk
Nogmaals
Zwermen op elke rots
Ik veeg Onder het groen.
Welling up From the ground
Zodra het warmer wordt.
In de vallei
Zonder berg
Waar een rivier zich verbergt
Rivier
Daar beneden
Rustig en zacht
Geen geluid maken
Rivier
Waar ze verdronk
Waar haar lichaam
Kon nooit gevonden worden
Als ik zo stil ben
Zoals ik moet zijn, slaat ze een lied voor me op met haar stem.
Kristalhelder
Song
Niemand anders kan horen
In de vallei
Zonder berg
Waar de dood haar leven nam
Elk blad
Elk riet
Spreidt haar lied
In het bos
Ze is zo dichtbij.
Ze is zo ver.
En mijn hart klopt laag
Ik wil me bij haar voegen.
In haar slaap kan ik niet delen
In de vallei
Zonder berg
Waar een rivier zich verbergt
In de vallei
Zonder berg
Waar een rivier zich verbergt
Rivier
Daar beneden
Rustig en zacht
Geen geluid maken
Rivier
Waar ze verdronk
Waar haar lichaam
Kon nooit gevonden worden