Coalesce — The Purveyor of Novelty and Nonsense songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Purveyor of Novelty and Nonsense" van Coalesce.
Songteksten
I am a merchant who fills this land with the novelty and nonsense that withers
wills.
My struggle is to keep with what country demands, and family deserves.
I put the bread in the mouths of my best and last hope that this name earns
honor.
It will be the first.
I am a purveyor of bullshit and landfill, and broken dreams.
Oh look how I’ve made an inheritance of others’ideas.
Most of which should not have left their lips.
I fear that my usefulness has expired.
Yet you won’t let me go.
I am in a race to produce things to buy to eat things to make more things.
I don’t have the tools to withdraw myself.
We are not hearty, we are usually fallen ill.
Is it the tough conversations that warrant our stay?
See I am powerless and take no pleasure in hard battles of words won.
But is this my story?
I struggle to love right here, the shadows that pass me by.
Why should I leave my land?
I question the motives of those I should prop up on my shoulders and carry;
but not my own at my time.
I will not leave my land.
Songtekstvertaling
Ik ben een koopman die dit land vult met de nieuwigheid en onzin die verwelkt.
zal.
Mijn strijd is om te houden aan wat land eist, en familie verdient.
Ik stop het brood in de mond van mijn beste en laatste hoop dat deze naam verdient
eer.
Het zal de eerste zijn.
Ik ben een leverancier van onzin en stortplaatsen, en gebroken dromen.
Kijk eens hoe ik een erfenis heb gemaakt van andermans ideeën.
De meeste hadden hun lippen niet moeten verlaten.
Ik vrees dat mijn bruikbaarheid is verlopen.
Toch laat je me niet gaan.
Ik ben in een race om dingen te produceren om te kopen om dingen te eten om meer dingen te maken.
Ik kan me niet terugtrekken.
We zijn niet hartig, we zijn meestal ziek.
Zijn het de moeilijke gesprekken die ons verblijf rechtvaardigen?
Ik ben machteloos en geniet niet van harde woorden.
Maar is dit mijn verhaal?
Ik worstel met liefde hier, de schaduwen die me voorbij gaan.
Waarom zou ik mijn land verlaten?
Ik twijfel aan de motieven van degenen die ik op mijn schouders zou moeten zetten en dragen.;
maar niet mijn eigen tijd.
Ik zal mijn land niet verlaten.