Coalesce — Sometimes Selling Out Is Waking Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sometimes Selling Out Is Waking Up" van Coalesce.
Songteksten
We take ourselves too seriously.
We sneak as may politics as we can.
But, who will be the last to realize that sometimes selling out is waking up?
So, here we are, two different walks of life crossed once before.
And, it still takes a thousand miles to co-exist.
We are the same, just trying to exist.
If rewritten pamphlets is the best clarity can provide,
then you need one (a drink) worse than me.
Being delusional, well, that’s a whole new bag and it’s fine.
It’s fine with everyone until you touch them.
(nothing is said no matter how angry or impassioned it may seem)
and when they finally had enough, they leave.
They leave in fear.
Your legacy will forever be self-righteous and violence against your own.
Against your own.
They can candy-coat their hardline roots all they want,
but, I’ve seen the tapes.
Don’t ever let those clowns define you.
We take ourselves too seriously.
We never leave our politics at home and just live.
There will always be some struggle.
Well, sometimes selling out is waking up.
Songtekstvertaling
We nemen onszelf te serieus.
We sluipen zo stiekem mogelijk politiek.
Maar, wie zal de laatste zijn om te beseffen dat soms uitverkopen wakker wordt?
Dus, hier zijn we, twee verschillende soorten leven gekruist een keer eerder.
En, het duurt nog steeds duizend mijl om te co-existeren.
We zijn hetzelfde, we proberen gewoon te bestaan.
Als herschreven pamfletten de beste duidelijkheid bieden,
dan heb je er één nodig die erger is dan ik.
Waanvoorstellingen zijn, nou, dat is een hele nieuwe tas en het is prima.
Het is goed voor iedereen totdat je ze aanraakt.
(er wordt niets gezegd, hoe boos of gepassioneerd het ook lijkt)
en als ze er eindelijk genoeg van hebben, gaan ze weg.
Ze vertrekken in angst.
Je nalatenschap zal voor altijd zelfingenomen zijn en geweld tegen jezelf.
Tegen je eigen.
Ze kunnen hun hardronwortels bedekken zoveel ze willen.,
maar ik heb de tapes gezien.
Laat die clowns je nooit definiëren.
We nemen onszelf te serieus.
We laten onze politiek nooit thuis en leven gewoon.
Er zal altijd strijd zijn.
Soms wordt uitverkocht wakker.