Coalesce — In My Wake, For My Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Wake, For My Own" van Coalesce.
Songteksten
I am a slave to serve my seed, and balance its sick needs.
Nothing but pain.
If it is tipped either way but straight down the middle of its cold heart.
I am a slave with no will or purpose.
It keeps me all night head deep in endless talk.
I do not identify with the secret and prudent whisperers who seek to lie,
to hide their ignored sins.
Instead I let myself be haunted by cruel decisions our youth lead us.
Still let the guilt of used up girls punish my nights and guide my days.
Under my roof is my challenge.
I am a slave, and right now women are stepping out of little girls of mine.
A motion in play for a decade so close it went unseen.
Make my way for them in fear.
In my wake, for my own.
Songtekstvertaling
Ik ben een slaaf om mijn zaad te dienen, en zijn zieke behoeften in evenwicht te brengen.
Alleen maar pijn.
Als het wordt getipt hoe dan ook maar recht in het midden van zijn koude hart.
Ik ben een slaaf zonder wil of doel.
Het Houdt me de hele nacht bezig.
Ik identificeer me niet met de geheime en voorzichtige fluisteraars die proberen te liegen.,
om hun zonden te verbergen.
In plaats daarvan laat ik me achtervolgen door wrede beslissingen die onze jeugd ons leidt.
Toch laat de schuld van gebruikte meisjes mijn nachten straffen en mijn dagen leiden.
Onder mijn dak is mijn uitdaging.
Ik ben een slaaf, en op dit moment stappen vrouwen uit mijn kleine meisjes.
Een motie in het spel voor een decennium zo dichtbij dat het ongezien ging.
Maak mijn weg voor hen in angst.
In mijn kielzog, voor mezelf.