Coalesce — I'm Giving Up On This One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Giving Up On This One" van Coalesce.
Songteksten
It’s been proven, hundreds over since
The decision was the best that we could make
If I wasn’t clear before…
That’s not what I said
That’s not what I said
And I bent over backwards just to speak
If you’ve got things straight in your head
Then you’ve got bigger problems than me
I’ll send you straight to your room
Until you calm down
Until you’ve thought through
What you wanna say
(clapping)
This isn’t me
As much as it may seem
And if you’re still thinking
If you’re still…
That’s not what I said
That’s not what I said
And I bent over backwards just to speak
If you won’t let sleeping dogs die
Then I’m giving up on this one
Songtekstvertaling
Het is bewezen, honderden meer sinds
De beslissing was het beste dat we konden maken.
Als ik daarvoor niet duidelijk was…
Dat zei ik niet.
Dat zei ik niet.
En ik boog me voorover om te spreken.
Als je alles goed in je hoofd hebt
Dan heb je grotere problemen dan ik.
Ik stuur je meteen naar je kamer.
Tot je rustig bent.
Totdat je hebt nagedacht
Wat wil je zeggen?
(klapten)
Dit ben ik niet.
Hoe erg het ook lijkt
En als je nog steeds denkt
Als je nog steeds…
Dat zei ik niet.
Dat zei ik niet.
En ik boog me voorover om te spreken.
Als je geen slapende honden laat sterven
Dan geef ik deze op.