Coalesce — I Took A Year songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Took A Year" van Coalesce.
Songteksten
I never considered that.
I chose to stay numb over tears.
I forgot myself to keep momentum.
I took a year and stretched it ten fold.
But today i live, i live it down.
With both eyes just now reawakening.
Still soar and sober.
Still sober for no reason.
I have every reason.
I can be just as addictive as the next so take care of me.
I am your responsibility.
You wanted to change it all so start with an infant.
Is this it?
Have you given it to me?
Is this the meaning?
Have you forced it upon me or am i hanging myself needlessly?
Damn your riddles stop speaking in tongues.
Let me hear it, let me feel it across my face if need be.
You’ve given it all still i want even more.
Sober expression. Numb in motive.
Take even more.
Damn your riddles.
They change nothing.
I will stand back and take it all in.
I am still myself.
I’m still intact.
Just let me rest. Just let me rest.
Just let me go.
Yesterday i was left just like before and again every night after.
Now i can accept the common them in unconsciousness.
Temptation’s only a word now with no potential of a body.
No is not so hard.
I’m the one to leave of an honest will.
Confidence can no longer be stolen under the table.
Me.
Songtekstvertaling
Daar heb ik nooit aan gedacht.
Ik koos ervoor om verdoofd te blijven door tranen.
Ik vergat mezelf om vaart te houden.
Ik nam een jaar en rekte het tien vouwen.
Maar vandaag leef ik, leef ik het uit.
Met beide ogen die nu weer aan het ontwaken zijn.
Nog steeds nuchter.
Nog steeds nuchter zonder reden.
Ik heb alle reden.
Ik kan net zo verslavend zijn als de volgende, dus zorg goed voor me.
Ik ben jouw verantwoordelijkheid.
Je wilde het allemaal veranderen, dus begin met een baby.
Is dit het?
Heb je het aan mij gegeven?
Is dit de Betekenis?
Heb je het me opgedrongen of hang ik mezelf onnodig op?
Verdomme, je raadsels stoppen met praten in tongen.
Laat het me horen, laat het me voelen als het nodig is.
Je hebt alles gegeven wat ik nog meer wil.
Nuchtere uitdrukking. Gevoelloos in motief.
Neem nog meer.
Verdom je raadsels.
Ze veranderen niets.
Ik trek me terug en neem het allemaal in me op.
Ik ben nog steeds mezelf.
Ik ben nog intact.
Laat me rusten. Laat me rusten.
Laat me gaan.
Gisteren ben ik elke avond weer vertrokken.
Nu kan ik de gewone mensen accepteren in bewusteloosheid.
Verleiding is slechts een woord nu zonder potentieel van een lichaam.
Nee is niet zo moeilijk.
Ik ben degene die moet vertrekken met een eerlijke wil.
Vertrouwen kan niet langer gestolen worden onder de tafel.
Ik.