Coalesce — Grain of Salt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grain of Salt" van Coalesce.
Songteksten
So shallow, not even an infant could drown within this compassion but,
I feel as if I’ve drowned just the same.
But rather from my ignorance that unconditional love might exist.
I forgot the numbness.
I forgot the frustration that makes up my daily routine of just getting by.
I am just barely getting by emotionally.
Judgment. Disappointment.
A lack of patience for me.
This is not security, but such a pretty package.
The guise is broken as the truth rears it’s ugly head unto me.
A drunken soul, I’m conscious again.
I’ve weakened from my stupor for the last time.
So content caressed in rejection.
For it’s all that love has ever led to.
Once again, the dying man lays down the law for this peon.
It’s his last grasp at control.
A control that he lost in infidelity…
from today to you I’m dead as an order accepting son.
Your searching and searching,
but your family isn’t at the bottom of any bottle.
You’re smoking us away.
You’re choking on your own.
No place to hide other than my tears.
They still give me away.
Do all things end like this?
Must all things end like this?
So shallow.
I take everything with a grain of salt.
Songtekstvertaling
Zo oppervlakkig, zelfs een kind kon niet verdrinken in dit mededogen, maar,
Het voelt alsof ik toch verdronken ben.
Maar eerder uit mijn onwetendheid dat onvoorwaardelijke liefde zou kunnen bestaan.
Ik ben de gevoelloosheid vergeten.
Ik vergat de frustratie die mijn dagelijkse routine is om gewoon rond te komen.
Ik kom er emotioneel nauwelijks door.
Arrest. Teleurstelling.
Een gebrek aan geduld voor mij.
Dit is geen beveiliging, maar zo ' n mooi pakket.
De gedaante is gebroken als de waarheid opduikt. het is lelijk voor mij.
Een dronken ziel, Ik ben weer bij bewustzijn.
Ik ben voor de laatste keer verzwakt.
Zo tevreden met afwijzing.
Want het is alles wat liefde ooit heeft geleid.
Nogmaals, de stervende man legt de wet vast voor deze Poon.
Het is zijn laatste greep naar de controle.
Een controle die hij verloor in ontrouw.…
vanaf vandaag ben ik dood als een bevel om Zoon te accepteren.
Uw zoeken en zoeken,
maar je familie zit niet op de bodem van een fles.
Je rookt ons weg.
Je stikt in je eentje.
Geen andere plek dan mijn tranen.
Ze geven me nog steeds weg.
Eindigen alle dingen zo?
Moet alles zo eindigen?
Zo oppervlakkig.
Ik neem alles met een korrel zout.