Coalesce — Chain Smoking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chain Smoking" van Coalesce.
Songteksten
Fairy tales of fire.
More trials of strength
and tribulations that mean life or death for us all here.
You are boring me.
Solutions not emotion.
Emotion not declarations.
I’m repeating nothing. I’m caring not.
Save the tired cliche’s for the already converted.
Poetic licenses have been severely strained.
Kill that albatross for it’s not of truth.
It speaks of eternal life without sacrifice.
Kill that fucker there’s no wrath to follow.
It’s godless and it’s incoherent.
And it’s still in the flesh.
I can not see it one commitment linking revolving worlds.
And that’s all you are, a politician.
Too much grey stop it, there’s too much.
No cut and dry truth to be had.
Black and white’s long been nonexistent, so i part my way.
Kill that fucker, there’s no wrath to follow.
It’s godless, it’s incoherent and it’s in the flesh.
Kill it. So what is the point anyway?
You do not give a fuck about people
and god takes care of his own.
Let’s drag them into the streets.
Death to all carnivores and vivisectors,
and don’t stop there.
Don’t stop with names like fag and nigger.
By your own word we are all gods
and everyone anyone might think undesirable deserves death.
Sin doesn’t exist anymore, we are merely animals.
Kill the albatross for it’s not of truth.
It speaks of eternal life without sacrifice.
Kill that fucker there’s no wrath to follow.
It’s godless and it’s incoherent.
And it’s still in the flesh.
I can not see it one commitment linking revolving worlds.
So I part my way.
She’ll shake herself free of us soon enough
and nothing will have mattered.
He’s coming a second time,
one last time then it’s just a matter of how long it will be before we are considered a find.
Another artifact in the dips and rises of civilization.
But still it has turned into a commodity and i listened to you.
Every last one and still i ate it all. I believed it all, now i just hate it all.
I’ve never been so conceited to think that our fate doesn’t lie in god.
So ask me again if i care.
I’m not for sale but i’m still coming after you and i am collecting.
Songtekstvertaling
Sprookjes van vuur.
Meer krachtproeven
en beproevingen die leven of dood betekenen voor ons allemaal hier.
Je verveelt me.
Oplossingen, geen emoties.
Emotie, geen verklaringen.
Ik herhaal niets. Het kan me niet schelen.
Bewaar de vermoeide clichés voor de al bekeerde.
Poëtische licenties zijn zwaar onder druk gezet.
Dood die Albatros want het is niet waar.
Het spreekt van eeuwig leven zonder opoffering.
Dood die klootzak er is geen toorn om te volgen.
Het is goddeloos en onsamenhangend.
En het is nog in levende lijve.
Ik zie het niet als een verbintenis tussen draaiende werelden.
En dat is alles wat je bent, een politicus.
Te veel grijs stop het, er is te veel.
Geen duidelijke waarheid.
Zwart en Wit bestaat al lang niet meer, dus ben ik gescheiden.
Dood die klootzak, er is geen toorn om te volgen.
Het is goddeloos, onsamenhangend en in het vlees.
Dood het. Wat heeft het eigenlijk voor zin?
Je geeft geen moer om mensen.
en god zorgt voor zichzelf.
We slepen ze de straat op.
Dood aan alle carnivoren en vivisectoren,
en stop daar niet.
Stop niet met namen als homo en nikker.
Volgens uw eigen woord zijn we allemaal goden.
en iedereen die ongewenst vindt verdient de dood.
Zonde bestaat niet meer, we zijn slechts dieren.
Dood De Albatros want het is niet waar.
Het spreekt van eeuwig leven zonder opoffering.
Dood die klootzak er is geen toorn om te volgen.
Het is goddeloos en onsamenhangend.
En het is nog in levende lijve.
Ik zie het niet als een verbintenis tussen draaiende werelden.
Dus ik ben gescheiden.
Ze zal zich snel genoeg van ons bevrijden.
en niets heeft ertoe gedaan.
Hij komt een tweede keer.,
een laatste keer dan is het gewoon een kwestie van hoe lang het zal duren voordat we worden beschouwd als een vondst.
Nog een artefact in de dips en stijgingen van de beschaving.
Maar toch is het een handelswaar geworden en ik heb naar je geluisterd.
En toch at ik alles op. Ik geloofde het allemaal, nu haat ik het allemaal.
Ik ben nog nooit zo verwaand geweest om te denken dat ons lot niet in god ligt.
Vraag me nog eens of het me wat kan schelen.
Ik ben niet te koop, maar ik kom nog steeds achter je aan en ik verzamel.