Coalesce — A New Language songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A New Language" van Coalesce.
Songteksten
«i run with the pack, with every freedom
I am god, selfishness embodied strong enough to build this mountain
A barrier you’re cowardly to call by it’s proper name.»
I am a man who screams aloud as for i am nothing
Humility exercised honest enough to humble any man who seeks peace
And i call it by its name
«jealousy» it turns the kindest of men green with rage and eats them from inside
I’ve climbed your mountain
And found it to be no more than a mole hill compared to the hate you harbor for
christ
I’d call it by it’s name if it had one
Rebellion against faith based on it’s failed followers
A rotting fool tied upon our necks that carry the blood of the crusades
And the misunderstanding of homosexuality
Ammo, nothing but. a different time
And a different language for a different people
Where morals were a foundation and not controversial
I am a man who’s screamed for far too long
And near the end of his rope
Songtekstvertaling
"ik ren met de roedel, met elke vrijheid
Ik ben god, egoïsme belichaamd sterk genoeg om deze berg te bouwen
Een barrière die je laf noemt.»
Ik ben een man die hardop schreeuwt want ik ben niets
Nederigheid is eerlijk genoeg om iedereen te vernederen die vrede zoekt.
En ik noem het bij zijn naam.
"jaloezie" het maakt de aardigste mensen groen van woede en eet ze van binnenuit op
Ik heb je berg beklommen.
En vond het niet meer dan een mole hill vergeleken met de haat die je koestert voor
Christus
Ik zou het bij zijn naam noemen als het er een had.
Rebellie tegen het geloof gebaseerd op mislukte volgelingen
Een rottende dwaas vastgebonden op onze nek die het bloed van de kruistochten draagt
En het misverstand over homoseksualiteit
Munitie, alleen maar. een andere tijd
En een andere taal voor een ander volk
Waar moraal een fundament was en niet controversieel
Ik ben een man die al veel te lang schreeuwt.
En aan het einde van zijn touw