Cmx — Silmien Takana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silmien Takana" van Cmx.
Songteksten
Virtaa joki yli nukahtaneen maan
Virtaa, laulaa jäätynyttä lauluaan
Ja kaislat huojuu talven aurinkoon
Sielut täällä eläneitten huokaa kuutamoon
Tunnen tien, se on kuin tuttu unista
Jota kulkee, eikä sitä tietä kukaan tunnista
Raivo ääneen kahlittuna tilaisuutta odottaa
Pakahtunut kello muinoin murtunut
Silmien takana on kaukana kuin kaukaisin satama
Silmien takana on kaukana kuin pilvien takana
Silmien takana on kaukana kuin kuu
Ei mitään ikävämpää näillä rantatörmillä
Kuin yksinäiset väittelyni kanssa hulluuden
Ja vuodet melun, kiihkon, kurjuuden
Ihmisten hahmot puusta leikatut
Mistä kaikki sanat tulevat
Hetkestä hetkeen niin kuin lähde loputon
Kaikki palaa alkuunsa ja selitykset jää
Käärme kohmeen kangistama jäytää häntäänsä
Katkeaa minuus kuiva oksa, lehdetön
Näkee unta elämästään, kävelee ja kävelee
Kellot uinuu iltaan, ranta haipuu, puista pakenee
Vapauden lintu tunteeton
Songtekstvertaling
De rivier stroomt over het land dat in slaap viel.
Stromend, zingend zijn bevroren lied
En riet zwaait in de winterzon
Zielen die hier woonden zuchten in het maanlicht
Ik ken de weg, het is als een bekende droom
Welke loopt, en niemand herkent dat pad.
Woede hardop geketend voor een kans om te wachten
Een gebroken klok in de oudheid
Achter de ogen is ver weg als de verste poort
Achter de ogen is ver weg dan achter de wolken
Achter de ogen is ver weg als de maan
Niets onaangenaamers aan deze kust
Zoals mijn eenzame ruzies met waanzin.
En jaren van lawaai, Passie, ellende
Van hout gesneden menselijke figuren
Waar alle woorden vandaan komen
Van moment tot moment als de bron eindeloos
Alles gaat terug naar het begin en verklaringen blijven
De slang knaagt aan zijn staart.
Snij de Zelfgedroogde tak af, bladloos
Dromen van zijn leven, lopen en lopen
De klokken gaan uit in de nacht, de Strandhaai boom, de bomen ontsnappen
Vogel van vrijheid harteloos