Cmx — Rikkisuudeltu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rikkisuudeltu" van Cmx.
Songteksten
Nainen makaa yksin vuoteellaan peitto turvanaan
Ääriviivat vartalonsa piirtää kuvan seinään valkeaan
Siinä näkee hiekkadyynin jota karavaani vaeltaa
Keidasta se janoaa van keidasta ei löydy päältä maan
Sydäntä ei kierrättää voi
Siinä liikaa mustaa on
Sydäntä ei kierrättää voi
Se on miltei loppuunkulunut
Vaan sillä on ruusuja sormenpäissä
Ja sillä on sieluja seitsemän
Silä on liekit hännännokassa
Huulet on suudeltu rikki
Mies on yksin huonessaan tyhjä lasi kourassaan
Puhunut on henki pulloon, kertonut niin monta tarinaa
Aina samat, aina lohdulliset ovat neuvot viisaamman
Lisää niitä janoaa vaan lisää ei nyt löydy päältä maan
Sydäntä ei kierrättää voi
Siinä iso reikä on
Sydäntä ei kierrättää voi
Se puhki on palanut
Enkä mä tiedä sitä missä mun kotini on
Vaan sillä on ruusuja sormenpäissä
Ja sillä on sieluja seitsemän
Silä on liekit hännännokassa
Huulet on suudeltu rikki
Sillä on ruusuja sormenpäissä
Ja sillä on sieluja seitsemän
Silä on liekit hännännokassa
Huulet on suudeltu rikki
Songtekstvertaling
Een vrouw ligt alleen op haar bed met een deken vast
Omtrek van zijn lichaam tekent een afbeelding op de muur in het wit
U kunt de zandduin zien waar de karavaan rondzwerft
De Oase is hongerig naar de van Oasis is niet te vinden op het gezicht van de aarde
Je kunt je hart niet recyclen.
Dat is te veel zwart.
Je kunt je hart niet recyclen.
Het is bijna uitgeput.
Het heeft rozen aan zijn vingertoppen.
En het heeft zielen zeven
Het zijn allemaal vlammen in de staartdoos.
Lippen zijn gekust gebroken
De man is alleen in zijn kamer met een leeg glas in zijn hand
Gesproken is de geest van de fles, zoveel verhalen verteld
Altijd hetzelfde, altijd geruststellend zijn Het advies van de wijzer
Meer van hen verlangen, maar meer is niet te vinden op het gezicht van de aarde
Je kunt je hart niet recyclen.
Er is een groot gat.
Je kunt je hart niet recyclen.
Het is verbrand.
En ik weet niet waar mijn huis is.
Het heeft rozen aan zijn vingertoppen.
En het heeft zielen zeven
Het zijn allemaal vlammen in de staartdoos.
Lippen zijn gekust gebroken
Het heeft rozen op zijn vingertoppen
En het heeft zielen zeven
Het zijn allemaal vlammen in de staartdoos.
Lippen zijn gekust gebroken