Cmx — Resurssikysymys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Resurssikysymys" van Cmx.
Songteksten
Laajene ja valloita
Ja kasva tähtiin, kukoista
Tai kalpene ja kuole pois
Ja riudu kohti tuhoa!
Näin julistavat valtakunnat
Kilpailevat toisilleen
Ja neljä niistä sotaan käy
Ja yksi heti tuhotaan
Mut kolme päätyy pysähtyneen
Odotuksen tilaan
Ja aika koittaa
Josta paljon tarinoita kerrotaan
Tarinoita kerrotaan
Me pelkäämme tähtiä
Emme hamua kylmyyttä syliimme
Ja matkat on kovin karvaita
Niin pitkiä, niin raskaita
Ja resurssit kovin rajalliset
Elämä niin haurasta
Ja siirtokunnat ennen pitkää
On jokainen niistä tulessa
Etkö uneksikin tähdistä
Etkö kaipaakin tyhjyyden aavoja
Etäisyydet sua kutsuvat
Matkusta kunniaan, siirtokuntiin!
Mahdollisuudet odottavat:
Rajaamattomat mahdollisuudet
Kunhan liityt joukkoihn heti!
Kultaiset siintää horisontit!
Etkö kaipaakin seikkailuun
Uuden maailman rakennustyömaille
Astu joukkoihimme, uuteen liittoon
Valtapiiriin tähteinväliseen
Songtekstvertaling
Uitbreiden en veroveren
En groeien op de sterren, op de bloemen
Of wordt bleek en sterf weg
En kwijnen voor vernietiging!
Zo kondigt hij koninkrijken aan.
Concurreren met elkaar
En vier van hen gaan ten strijde.
En één zal onmiddellijk vernietigd worden.
Maar drie eindigen gestopt.
De staat van wachten
En de tijd zal komen
Waarvan vele verhalen verteld worden
Verhalen worden verteld
We vrezen de sterren
We ruiken de kou niet in onze armen.
En de reizen zijn erg bitter.
Tot ziens, zo zwaar
En middelen zeer beperkt
Het leven is zo fragiel.
En nederzettingen voor lange tijd
Staat elk van hen in brand
Droom je niet van sterren
Mis je de geesten van de leegte niet?
De afstanden roepen je
Reis naar de glorie, naar de koloniën!
Kansen wachten:
Onbeperkte mogelijkheden
Als je maar meteen bij de troepen komt.
Gouden lijnen aan de horizon!
Mis je het avontuur niet?
Nieuwe bouwplaatsen in de wereld
Stap in onze troepen, nieuwe alliantie
Stroomgebied tussen