Cmx — Melankolia songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melankolia" van Cmx.

Songteksten

Miten vihaankaan puhetta, sanoja
Vihaankaan kirjoittamista
Kävelen vain kehää tyhjässä talossani
Ajatukset pelkkiä houreita
Toiveet kuin aamuinen seitti
Koko elämänaika tuhkaa ja sumua
Rakkaudesta ruikuttajat, halusta ulvojat
Kiertää kaupungin sydäntä vaanien verta
Omiin synkkiin linnoihinsa vallitusten taa
Pelokkaammat piilee hautomaan haamujaan
Maailmako painajainen, josta ei voi herätä
Elämäkö huokaus kahden tyhjyyden välissä
Aika kulkee, kellot laukkaa
Monta raukkaa hauta haukkaa
Ennen iltaa siis kulje siltaa
Mut varo murhamiesten kiltaa
Varo liittymästä heihin
Jotka usko eivät enää mihinkään
Tahto tuhoutua lienee eräs sielun loimilanka
Toinen vallanhalu yli piirin tunnetun
Taistelu on kahden sanan välin mittainen
Kyllä vaiko ei — kas siinä pulma

Songtekstvertaling

Wat haat ik spraak, woorden
Ik haat schrijven.
Ik loop gewoon door de ring in mijn lege huis.
Gedachten slechts delirium
Wensen als een ochtend spinnenweb
Al het leven van AS en mist
Snauwen van liefde, snauwen van verlangen
Om het hart van de stad cirkelen, het bloed stalken
Terug naar zijn eigen donkere kastelen
De angstiger liggen in het incuberen van hun geesten.
Een wereldnachtmerrie waarvan je niet wakker kunt worden
Leven zucht tussen twee niets.
De tijd dringt, de klokken galopperen.
Veel arme graven van haviken
Dus, voor de nacht, wandel over de brug.
Maar kijk uit voor het moordenaars Gilde.
Pas op dat je je niet bij hen voegt.
Die nergens meer in geloven.
De wil om vernietigd te worden moet een van de warp draden van de ziel zijn
Een ander verlangen naar macht buiten de bekende cirkel
De strijd is twee woorden in lengte
Ja of nee-er is een probleem