Cmx — Kivinen kirja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kivinen kirja" van Cmx.
Songteksten
Minä sanon sinun nimesi kerran
Ja kuvittelen sen vielä riittävän
Mutta sinä et välitä kuulla
Huone pimeä metsä, talo pimeä maa
Ja miten me tähän tultiin
En tiedä, muista tai tahdo uskoa
Että voimme näiden vuosien jälkeen
Joutua taas tähän helvettiin
Silmä näkee, vaan ei tunne mitään
Ja jalat tarpoo alleen vaan
Tule tänne, minä haluan tietää
Kuka olet, minne me kuljetaan
Minä olen pelkkä kivinen kirja
Joka tyhjistä sanoista tunnetaan
Valhe kantaa ja kipu tuudittaa
Toimet sanoja todemmin puhuvat
Minä olen pelkkä kivinen kirja
Joka tyhjistä sanoista tunnetaan
Valhe kantaa ja kipu tuudittaa
Toimet sanoja todemmin puhuvat
Sinä huuliltasi pudotat nimeni
Kuiskaat kuin tahtoisit musertaa
Mutta minä en osaa kuunnella
Sokea metsä, olen kuiva maa
Ja siten me tänne tultiin
Et' kuljettiin aina vain eteenpäin
Kuin oltaisiin johonkin menossa
Lupaus ja kirous toistensa varjot
Silmä näkee, vaan ei tunne mitään
Ja jalat tarpoo alleen vaan
Tule tänne, minä haluan tietää
Kuka olet, minne me kuljetaan
Minä olen pelkkä kivinen kirja
Joka tyhjistä sanoista tunnetaan
Valhe kantaa ja kipu tuudittaa
Toimet sanoja todemmin puhuvat
Minä olen pelkkä kivinen kirja
Joka tyhjistä sanoista tunnetaan
Sillä olen pelkkä kivinen kirja
Joka tyhjistä sanoista tunnetaan
Valhe kantaa ja kipu tuudittaa
Toimet sanoja todemmin puhuvat
Minä olen pelkkä kivinen kirja
Joka tyhjistä sanoista tunnetaan
Valhe kantaa ja kipu tuudittaa
Toimet sanoja todemmin puhuvat
Songtekstvertaling
Ik zal je naam een keer zeggen.
En ik denk nog steeds dat het genoeg is.
Maar je wilt het niet horen.
Kamer donker bos, huis donker land
En hoe we tot Dit zijn gekomen
Ik weet niet, weet het nog, of wil geloven
Dat kunnen we na deze jaren
Om weer naar deze hel te gaan.
Het oog ziet, maar voelt niets.
En de voeten gaan onder.
Kom hier, Ik wil het weten.
Wie ben je, waar gaan we heen?
Ik ben maar een stenen boek.
Elk leeg woord is bekend
Lie draagt en pijn sust
Daden meer ware woorden spreken
Ik ben maar een stenen boek.
Elk leeg woord is bekend
Lie draagt en pijn sust
Daden meer ware woorden spreken
Je laat mijn naam van je lippen vallen.
Je fluistert alsof je wilt verpletteren.
Maar ik kan niet luisteren.
Blind Forest, I ' m a dry land
En zo zijn we hier gekomen.
Et ' liep door en door
Het is alsof je ergens heen gaat.
Beloof en vervloek elkaars schaduwen.
Het oog ziet, maar voelt niets.
En de voeten gaan onder.
Kom hier, Ik wil het weten.
Wie ben je, waar gaan we heen?
Ik ben maar een stenen boek.
Elk leeg woord is bekend
Lie draagt en pijn sust
Daden meer ware woorden spreken
Ik ben maar een stenen boek.
Elk leeg woord is bekend
Want ik ben slechts een stenen boek
Elk leeg woord is bekend
Lie draagt en pijn sust
Daden meer ware woorden spreken
Ik ben maar een stenen boek.
Elk leeg woord is bekend
Lie draagt en pijn sust
Daden meer ware woorden spreken