CMW - Compton's Most Wanted — Driveby Miss Daisy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Driveby Miss Daisy" van CMW - Compton's Most Wanted.
Songteksten
Picture a nigga on the warpath,
And he’ll spread terror through the city and leave a trail of blood baths.
And to those that know, he’s not a phony.
But tonight he’ll get his vengence on the fool who killed his homey.
Don’t give a fuck, he’ll take you smooth on out.
Cause the hood is where its good is what its about.
Geah. Don’t wanna squable, through down or even kick him.
Just pull the fucking trigger cause to him your just a victim.
Jumped in the car, ash traces of dub.
Hit a couple of corners and pulls up at the bud
spot where its hot. Yeah boy he knows it.
But before he does the killing, he’s got to get loaded.
Throws up the set, then he bones out quick.
Then he spits at a bitch just for riding his dick.
Now he’s at the curb and yeah he gots the feeling.
He tells his homey, G lets get ready for the killing.
Little did he know Miss Daisy’s in the kitchen
Standing cooking chicken, 9 started clicking.
Ran up to the back of the house like releigh races.
Just like a train robbery, bandanas on their faces.
He heres this fucking little voice in his brain.
And its saying dont kill, we’re all in the same gang.
He tells it back, that aint the gang I’m in.
Because the gang I’m in is like in it to win.
So he killed off the sucker right there he didnt stop.
Ran through the rooms and went pop pop pop.
The explenation for this, he must was crazy.
I guess thats why he had to driveby miss daisy.
Check out the high rolling, young balling, pimp mack daddy.
Drive a 190E, ain’t got no time for a caddy.
He got snaps because he jacked a nigga.
But he fucked up smooth and didn’t pull the trigger.
Now theres a contract for your head on a platter.
If theres somebody with you they’ll kill them too it dont matter.
Now your laying low at your girlfriends crib.
And your thinking of the shiesty shit that you did.
Now you got balls and you pull another jack.
Another and another, your pockets on fat.
Dont give a fuck if he spends time in jail.
Just load up the 9 with the hollow point shells.
So nows he’s on a mission, to kill or be killed.
Since somebody’s got to do it and the shoes are to be filled.
So now its 12 o’clock, and its time for a jack.
Not even thinking it was time for payback.
And yeah you spot a fool who’ll get the rag pack.
Rolling close behind while you blase a 20 sack.
He stops at a light on Elandra and Central.
Jump the fuck out put the gun to the window, its kinda simple.
But you know how it deal, and what the fuck was in store.
It was the same punk who you tried to jack before.
And he wont give up shit. Point blank hesitation.
Innocent Miss Daisy at the mobile gas station.
His 9 went click, your 9 went clack.
Miss Daisy tried to run but got a shell in her back.
The explanation for this he must was crazy.
I guess thats why he had to driveby Miss Daisy.
Songtekstvertaling
Stel je een neger voor op het oorlogspad,
En hij zal terreur verspreiden door de stad en een spoor van bloedbaden achterlaten.
En voor degenen die het weten, is hij niet nep.
Maar vanavond zal hij wraak nemen op de gek die zijn vriend vermoordde.
Kan me geen reet schelen, hij zal je smooth out.
Want de kap is waar het goed is waar het over gaat.
Geah. Ik wil hem niet platgooien of schoppen.
Haal gewoon de trekker over, want hij is gewoon een slachtoffer.
Sprong in de auto, assporen van dub.
Een paar hoeken raken en stoppen bij de knop
de plek waar het heet is. Ja, hij weet het.
Maar voordat hij het moorden doet, moet hij dronken worden.
Hij gooit de set op en gaat er snel vandoor.
Dan spuugt hij op een teef alleen maar omdat hij op zijn lul rijdt.
Nu staat hij op de stoep en ja, Hij heeft het gevoel.
Hij zegt tegen z ' n vriend dat G zich klaarmaakt voor de moord.
Hij wist niet dat Miss Daisy in de keuken was.
Staande Kip, 9 begon te klikken.
Rende naar de achterkant van het huis zoals reneigh races.
Net als een treinroof, bandana ' s op hun gezicht.
Hij herstelt een stemmetje in zijn hersenen.
En het zegt niet doden, we zitten allemaal in dezelfde bende.
Hij vertelt het terug, dat ik niet in de bende zit.
Want de bende waar ik in zit is om te winnen.
Dus hij doodde die sukkel daar, hij stopte niet.
Rende door de kamers en ging pop pop pop pop pop pop.
De verklaring hiervoor was dat hij gek was.
Ik denk dat hij daarom miss daisy moest rijden.
Kijk eens naar de high rolling, jonge balling, pooier Mack daddy.
Ik heb geen tijd voor een caddy.
Hij kreeg foto ' s omdat hij een nikker heeft gekaapt.
Maar hij verknalde het gladjes en haalde de trekker niet over.
Nu is er een contract voor je hoofd op een schotel.
Als er iemand bij je is, vermoorden ze hem ook.
Nu hou je je gedeisd bij je vriendinnenbedje.
En je denkt aan de bescheidenheid die je deed.
Nu heb je ballen en trek je een andere krik.
Nog een en nog een, je zakken op vet.
Kan me niet schelen als hij in de gevangenis zit.
Laad de 9 maar in met de holle puntschalen.
Dus nu is hij op een missie, om te doden of gedood te worden.
Omdat iemand het moet doen en de schoenen gevuld moeten worden.
Dus nu is het 12 uur, en het is tijd voor een krik.
Ik dacht niet eens dat het tijd was voor wraak.
En ja, je ziet een dwaas die de rag pack krijgt.
Je rolt vlak achter je, terwijl je een 20 zak Blast.
Hij stopt bij een licht op Elandra en Central.
Spring er verdomme uit, zet het pistool tegen het raam, het is een beetje simpel.
Maar je weet hoe het gaat, en wat de fuck in petto had.
Het was dezelfde punk die je eerder probeerde te stelen.
En hij geeft niets op. Van dichtbij aarzelt.
Onschuldige Miss Daisy bij het mobiele benzinestation.
Zijn 9 klikte, jouw 9 klakte.
Miss Daisy probeerde te vluchten, maar kreeg een schelp in haar rug.
De verklaring hiervoor moet hij gek geweest zijn.
Ik denk dat hij daarom Miss Daisy moest rijden.