Clyde Stubblefield — Real Life songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Life" van Clyde Stubblefield.

Songteksten

Beyond this horizon
I’d like to see you next
Beside my dead
Mosaic pale lips…
Faded fireworks
Raped velvet water
Mine skies filled numbness
Numinous shower…
I know nothing
but 'you', standing distance…
Did anyone there!
keep this change
the dust, the shadow
You all are keeping…
Keep this change
Never ending never
The least the fewer
I take this clay
Buried exchange
Nothing to pay but
Endured nothingness
Headed to lament!
Season’s breakaway
what if its you
Namesake rain
Flooded vacant
Keeping elsewhere
Inexorable pain…
Crying wood,
Crowded isolation…
Enchanted mist
Never understood…
Keep this change
Embedded desert
Lonesome eyes
Inverted labyrinth…
Time, can you fly!
Keep this change
It’s flying to void
Never here again!

Songtekstvertaling

Achter deze horizon
Ik wil je de volgende keer zien.
Naast mijn doden
Mozaïek bleke lippen…
Vervaagd vuurwerk
Verkracht fluwelen water
Mijn hemel vulde gevoelloosheid
Numineuze douche…
Ik weet niets.
maar 'jij', stand afstand…
Is daar iemand geweest?
hou het wisselgeld maar.
het stof, de schaduw
Jullie houden allemaal…
Hou het wisselgeld maar.
Nooit eindigend
Hoe minder
Ik neem deze klei.
Begraven beurs
Niets te betalen, maar
Het niets verdragen
Op weg naar lament!
De afsplitsing van het seizoen
wat als jij het bent?
Namesake rain
Leeggelopen
Elders houden
Onverbiddelijke pijn…
Crying wood,
Drukke isolatie…
Betoverde mist
Nooit begrepen…
Hou het wisselgeld maar.
Ingebedde woestijn
Eenzame ogen
Labyrinth…
Tijd, kun je vliegen!
Hou het wisselgeld maar.
Het vliegt naar de leegte.
Nooit meer hier!