Clutch — You Can't Stop Progress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can't Stop Progress" van Clutch.
Songteksten
Yes, I’ll be a responsible member
of this great and bless’d society.
I’ve come to understand the wrongful nature
of gun ownership in the age of monarchy.
But sometimes it’s just so hard
to act like the person you weren’t born to be.
Felonious behavior. Countless misdemeanors.
Impersonating an officer of the law.
Bonafide man of action! How you like that?
Bonafide man of action! How you like that?
You can’t stop, you can’t stop progress.
You cant’s stop, you can’t stop, no, no, no You can’t stop, you can’t stop progress.
You cant’s stop, you can’t stop, no, no, no.
I understand there’s no victimless crimes.
That being said I feel rather victimized.
And I will seek substantial compensation.
Whether legally, legal-ish, or otherwise.
But sometimes it’s such a hassle
to sit patiently outside the open gates of a loaded castle.
Felonious behavior. Countless misdemeanors.
Impersonating an officer of the law.
Bonafide man of action! How you like that?
Bonafide man of action! How you like that?
You can’t stop, you can’t stop progress.
You cant’s stop, you can’t stop, no, no, no You can’t stop, you can’t stop progress.
You cant’s stop, you can’t stop, no, no, no.
Songtekstvertaling
Ja, Ik zal een verantwoordelijk lid zijn.
van deze grote en zegende samenleving.
Ik ben de onterechte natuur gaan begrijpen.
van wapenbezit in het tijdperk van de monarchie.
Maar soms is het zo moeilijk.
om je te gedragen als de persoon waarvoor je niet geboren bent.
Crimineel gedrag. Ontelbare misdrijven.
Zich voordoen als een officier van de wet.
Bonafide man van actie! Hoe vind je dat?
Bonafide man van actie! Hoe vind je dat?
Je kunt de vooruitgang niet tegenhouden.
Je kunt niet stoppen, je kunt niet stoppen, nee, nee, je kunt niet stoppen, je kunt de vooruitgang niet stoppen.
Je kunt niet stoppen, je kunt niet stoppen, nee, nee, nee.
Ik begrijp dat er geen slachtofferloze misdaden zijn.
Dat gezegd zijnde, voel ik me nogal slachtoffer.
En Ik zal aanzienlijke compensatie vragen.
Juridisch, juridisch of anderszins.
Maar soms is het zo ' n gedoe.
om geduldig te zitten buiten de open poorten van een geladen kasteel.
Crimineel gedrag. Ontelbare misdrijven.
Zich voordoen als een officier van de wet.
Bonafide man van actie! Hoe vind je dat?
Bonafide man van actie! Hoe vind je dat?
Je kunt de vooruitgang niet tegenhouden.
Je kunt niet stoppen, je kunt niet stoppen, nee, nee, je kunt niet stoppen, je kunt de vooruitgang niet stoppen.
Je kunt niet stoppen, je kunt niet stoppen, nee, nee, nee.