Clutch — The Dragonfly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dragonfly" van Clutch.
Songteksten
Could’ve been a swan on a glassy lake.
Could’ve been a gull in a clipper’s wake.
Could’ve been a ladybug on a windchime,
but she was born a dragonfly.
In the sun she warmed her wings
and listened to the cicadas sing.
«The trees are all bending
in one direction
because of something…»
Cross-pollination by the legs of bees in the spring
is a beautiful thing.
Oh when the sun goes down,
the fireflies come out.
In a pond crept a slimy thing
that hummed a theme from the Rites of Spring.
Pity the mate of Queen Mantis,
so content, but so headless.
Katydid nothing but shiver and cry,
as did the dragonfly.
In the shade the gypsies spin
Among the cloves, they drop their skin.
«…beyond the hedgegrove,
over by the willows,
deep in the shadows…»
Regeneration occurs at a furious speed
beneath the white oak tree.
Oh when the sun comes up the moon buds fold up.
In the sun she warmed her wings
and listened to the Rites of Spring
Could’ve been a swan on a glassy lake.
Could’ve been a gull in a clipper’s wake.
Could’ve been a ladybug on a windchime,
but she was born a dragonfly.
«…ain't ever seen it, but i have heard it.
Sounds like the millstones when they are turning,
but every moment getting louder and louder,
and then there is silence,
and the smell of flowers.»
Songtekstvertaling
Misschien een zwaan op een glazig meer.
Het kan een meeuw zijn geweest in de kielzog van een clipper.
Een lieveheersbeestje op een windchime.,
maar ze is geboren als een libelle.
In de zon verwarmde ze haar vleugels
en luisterde naar de krekels die zongen.
"De bomen buigen allemaal
in één richting
vanwege iets.…»
Kruisbestuiving door de poten van bijen in het voorjaar
het is iets moois.
Oh als de zon ondergaat,
de vuurvliegjes komen naar buiten.
In een vijver kroop een slijmerig ding
dat neuriede een thema uit de rituelen van de lente.
Heb medelijden met de partner van Koningin Mantis.,
zo tevreden, maar zo onthoofd.
Katydid niets dan rillingen en huilen,
net als de dragonfly.
In de schaduw draaien de zigeuners
Onder de kruidnagels, laten ze hun huid vallen.
"...voorbij de egel,
bij de wilgen,
diep in de schaduw…»
Regeneratie gebeurt met een woeste snelheid.
onder de witte eik.
Als de zon opkomt, vouwen de maanknoppen zich op.
In de zon verwarmde ze haar vleugels
en luisterde naar de riten van de lente
Misschien een zwaan op een glazig meer.
Het kan een meeuw zijn geweest in de kielzog van een clipper.
Een lieveheersbeestje op een windchime.,
maar ze is geboren als een libelle.
ik heb het nog nooit gezien, maar ik heb het gehoord.
Klinkt als de molenstenen als ze draaien.,
maar elk moment wordt luider en luider.,
en dan is er stilte.,
en de geur van bloemen.»