Clutch — Milk of Human Kindness songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Milk of Human Kindness" van Clutch.

Songteksten

Fine swine, wish you were mine
Bite the apple of my eye
This little piggy never made it home
Helter skelter, run for shelter
Can’t escape the boiling swelter
Beat you like the dog that you are
Oh, I could kill you if I wanted
Kill you with my own two hands
Oh, I’m so happy I could kill you
Kill you like a sacrificial lamb
Because you, you are nothing but an animal
With a branding iron on your back
A sight so obscene, a sight so absurd
So many ways to skin a cat
All cut up All cut up Everything tastes better now
My hands, these tools, the fatted cow
The swine, the wine, the coming feast
Your Jesus Christ has canine teeth
Fine swine, wish you were mine
Bite the apple of my eye
This little piggy never made it home
Helter skelter, run for shelter
Can’t escape the boiling swelter
Beat you like the dog that you are
Because you, you are nothing but an animal
With a branding iron on your back
A sight so obscene, a sight so absurd
So many ways to skin a cat
All cut up All cut up Everything tastes better now
My hands, these tools, the fatted cow
The swine, the wine, the coming feast
Your Jesus Christ has canine teeth

Songtekstvertaling

Ik wou dat je van mij was.
Bijt de appel van mijn oog
Dit varkentje is nooit thuisgekomen.
Helter skelter, zoek dekking.
Kan niet ontsnappen aan de kokende zwelter
Ik versla je als de hond die je bent.
Ik kan je vermoorden als ik dat wil.
Ik vermoord Je Met M ' n eigen handen.
Ik ben zo blij dat ik je kon vermoorden.
Je doden als een offerlam
Omdat jij niets anders bent dan een beest.
Met een brandijzer op je rug
Een gezicht zo obsceen, een gezicht zo absurd
Zo veel manieren om een kat te villen
Alles is in stukken gesneden. alles smaakt nu beter.
Mijn handen, dit gereedschap, de vette koe
Het zwijn, de wijn, het komende feest
Je Jezus Christus heeft hondentanden.
Ik wou dat je van mij was.
Bijt de appel van mijn oog
Dit varkentje is nooit thuisgekomen.
Helter skelter, zoek dekking.
Kan niet ontsnappen aan de kokende zwelter
Ik versla je als de hond die je bent.
Omdat jij niets anders bent dan een beest.
Met een brandijzer op je rug
Een gezicht zo obsceen, een gezicht zo absurd
Zo veel manieren om een kat te villen
Alles is in stukken gesneden. alles smaakt nu beter.
Mijn handen, dit gereedschap, de vette koe
Het zwijn, de wijn, het komende feest
Je Jezus Christus heeft hondentanden.