Clutch — I Have The Body Of John Wilkes Booth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Have The Body Of John Wilkes Booth" van Clutch.
Songteksten
Like Marlon Brando, but bigger.
You’ll find that creature at the bottom of the deep down Susquehanna River.
This one I had stood right on up to me,
Tore out his hook and declared himself a prodigy.
But oh no, fishing ain’t what it used to be.
I’ve seen some bad years, but this one is just killing me.
One little nibble in thirteen years,
I really pack 'em in.
This one I had, I seen it in dreams,
All shacked up with lightning and horizon beams.
Well I bring 'em on up, and then I pack 'em on in In all the places I’ve been,
And I swear it’s never been like this before,
Least not since 19 and 44.
But today, I made a sick discovery,
Lead box in Sassafras Cove.
Well I brought him on up and then I packed him on in, oh yes,
Now I’m really cashing in.
Wash of the Chesapeake and Appalachian Blue Range,
I have discovered the body of John Wilkes Booth.
Yes, it’s true, I have Mr. Booth.
Everybody got to make a living somehow.
Do I hear a million?
Well I bring 'em on up and then I pack 'em on in.
Songtekstvertaling
Zoals Marlon Brando, maar groter.
Je vindt dat wezen op de bodem van de Susquehanna rivier.
Deze had ik recht op me staan.,
Scheurde zijn haak eruit en verklaarde zichzelf een wonderkind.
Maar nee, vissen is niet meer wat het was.
Ik heb slechte jaren gezien, maar deze doet me pijn.
Eén knabbeltje in dertien jaar.,
Ik pak ze echt in.
Deze had ik, Ik zag het in dromen,
Allemaal opgezadeld met bliksem en horizon stralen.
Ik breng ze naar boven, en dan pak ik ze in op alle plaatsen waar ik geweest ben.,
En ik zweer dat het nog nooit zo is geweest.,
Tenminste niet Sinds 19 en 44.
Maar vandaag heb ik een zieke ontdekking gedaan.,
Loden doos in Sassafras Cove.
Ik bracht hem naar boven en toen pakte ik hem in.,
Nu ben ik echt aan het incasseren.
Wassen van de Chesapeake en Appalachian Blue Range,
Ik heb het lichaam van John Wilkes Booth ontdekt.
Ja, Het is waar, ik heb Mr Booth.
Iedereen moet ergens de kost mee verdienen.
Hoor ik een miljoen?
Ik breng ze naar boven en dan pak ik ze in.