Clutch — Green Buckets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Green Buckets" van Clutch.
Songteksten
Won’t you come over and stay for a while?
Take a seat, have a drink, we’d have a nice time.
Turn on the TV I believe it’s prime time.
I’ll make you chicken cacciatore in five.
There’s a woman down at 314
who can’t keep the stains on her kitchen floor clean.
And there’s a man who’s been knockin' on his door
for three years, or has it been four?
I don’t wanna spend the winter in this house all alone.
Those neighbors of mine keep coming on over and playing with my mind.
I would like to love you,
I sure would treat you right.
We could take the trash out
every Thursday night.
Here in my neighborhood there is the strangest thing —
green buckets every Friday at every driveway.
They’re filled with glasses, plastics, and newspapers, too.
They say they recycle and bring them back to you.
I would like to love you,
I sure would treat you right.
We could take the trash out
every Thursday night.
We could be a family,
consume many goods.
We could be the pillars
of the neighborhood.
Ah babe, I’m a real hard worker
with the proper tools, I’ll make you anything you yearn for.
The barbarians are at the gate,
come in before it’s too late.
I have food enough to last the two of us about a year.
A thousand cans of chowder and a thousand cans of beer.
I love my neighbors like I love my own brothers,
but every year they’re getting odder and odder.
I would like to love you,
I sure would treat you right.
We could take the trash out
every Thursday night.
We could be a family,
consume many goods.
We could be the pillars
of the neighborhood.
Songtekstvertaling
Wil je niet langskomen en een tijdje blijven?
Ga zitten, neem een drankje, we zouden het leuk hebben.
Zet de TV aan ik geloof dat het prime time is.
Ik maak Kip cacciatore voor je in vijf minuten.
Er is een vrouw beneden op 314.
die de vlekken op haar keukenvloer niet schoon kan houden.
En er is een man die op zijn deur klopt.
drie jaar, of vier?
Ik wil de winter hier niet alleen doorbrengen.
Die buren van mij blijven maar komen en spelen met mijn geest.
Ik zou graag van je houden.,
Ik zou je goed behandelen.
We kunnen de vuilnis buiten zetten.
elke donderdagavond.
Hier in mijn buurt is er iets raars. —
groene emmers elke vrijdag op elke oprit.
Ze zitten ook vol met glazen, plastics en kranten.
Ze zeggen dat ze recyclen en terug brengen naar jou.
Ik zou graag van je houden.,
Ik zou je goed behandelen.
We kunnen de vuilnis buiten zetten.
elke donderdagavond.
We kunnen een gezin zijn.,
consumeer veel goederen.
We zouden de pilaren kunnen zijn
van de buurt.
Ik ben een harde werker.
met het juiste gereedschap maak ik alles waar je naar verlangt.
De barbaren staan aan de poort.,
kom binnen voor het te laat is.
Ik heb genoeg eten voor een jaar.
Duizend blikken chowder en duizend blikken bier.
Ik hou van mijn buren zoals ik van mijn eigen broers hou.,
maar elk jaar worden ze gekker en gekker.
Ik zou graag van je houden.,
Ik zou je goed behandelen.
We kunnen de vuilnis buiten zetten.
elke donderdagavond.
We kunnen een gezin zijn.,
consumeer veel goederen.
We zouden de pilaren kunnen zijn
van de buurt.