Clutch — Earth Rocker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Earth Rocker" van Clutch.
Songteksten
What’s this about limits?
Sorry, I don’t know none.
What’s this about some DB limit?
Sorry, I can’t hear none.
You can take a little cruise down the river of booze,
Act all poor and defeated.
Shout to the mountain some boo-hoo blues,
But I’ll stand here and repeat it:
I’m an earth rocker!
Everybody hear me now?
I’m an earth rocker!
Everybody get the message?
If you’re gonna do it,
Do it live on stage, or don’t do it at all.
If you’re gonna do it,
You better take it to the stage, or don’t do it at all.
I will suffer no evil.
My guitar will guide me through.
I will suffer no evil,
And this time, I want to hear it from you.
I’m an earth rocker!
Everybody hear me now?
I’m an earth rocker!
Everybody get the message?
Break it down,
To brass tacks.
Break it down,
To just the facts.
I don’t need your stinkin' laminate,
I don’t need your VIP.
I don’t need your validation,
'Cause I wear mine on my sleeve.
Don’t look to me for answers,
'Cause I don’t got-a-one.
I just came to have a good time.
And I’m gonna have one.
Yes, I’ve lost many battles,
And even more days.
But if I had to do it over,
I’d do it just the same.
'Cause I’m an earth rocker!
Everybody hear me now?
I’m an earth rocker!
Everybody get the message?
I’m an earth rocker!
Understand?
I’m an earth rocker!
Everybody get the message?
Songtekstvertaling
Wat is dit over grenzen?
Sorry, ik weet er geen.
Wat is dit over een DB limiet?
Sorry, ik hoor niets.
Je kunt een cruise maken over de rivier van de drank.,
Doe alsof je arm bent en verslagen.
Shout to the mountain some boo-hoo blues,
Maar ik blijf hier staan en herhaal het.:
Ik ben een aardrocker.
Hoort iedereen me nu?
Ik ben een aardrocker.
Heeft iedereen het begrepen?
Als je het gaat doen,
Doe het live op het podium, of doe het helemaal niet.
Als je het gaat doen,
Je kunt het beter naar het podium brengen, of helemaal niet.
Ik zal geen kwaad lijden.
Mijn gitaar zal me er doorheen leiden.
Ik zal geen kwaad lijden.,
En deze keer wil ik het van jou horen.
Ik ben een aardrocker.
Hoort iedereen me nu?
Ik ben een aardrocker.
Heeft iedereen het begrepen?
Breek het af.,
Op de kern van de zaak.
Breek het af.,
Op de feiten.
Ik heb je stinkende laminaat niet nodig.,
Ik heb je VIP niet nodig.
Ik heb je bevestiging niet nodig.,
Omdat ik de mijne op mijn mouw draag.
Kijk niet naar mij voor antwoorden.,
Want ik heb geen één.
Ik kwam alleen om me te amuseren.
En ik neem er een.
Ja, Ik heb veel veldslagen verloren.,
En nog meer dagen.
Maar als ik het over moest doen,
Ik zou het toch doen.
Omdat ik een aarde rocker ben!
Hoort iedereen me nu?
Ik ben een aardrocker.
Heeft iedereen het begrepen?
Ik ben een aardrocker.
Begrepen?
Ik ben een aardrocker.
Heeft iedereen het begrepen?