Clutch — Bacchanal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bacchanal" van Clutch.
Songteksten
Temptation of Indulgence
Divides and conquers my mind
An elegy for fading youth
Welcome to mankind
If you provide the spleen
Then I’ll provide the ideal
If I provide a puppet
Will you provide the strings?
Revel in the glory
Of a coming of age
Decades of suppression
Released in a rage
Have mercy
How can I seize the day when it is dusk?
You provide the pull, and I’ll provide the thrust
Romance is nothing but a sack of lies
But it is truth which I have come to despise
Bacchanal
If I provide the scene
Will you provide the ordeal?
If I provide a crown
Will you provide a queen?
Songtekstvertaling
Verleiding van toegeeflijkheid
Verdeelt en overwint mijn geest
Een elegie voor vervaagde jeugd
Welkom bij de mensheid.
Als u de milt
Dan zal ik de ideale
Als ik voor een pop zorg
Geef jij de touwtjes?
Geniet in de glorie
Van de leeftijd
Tientallen jaren onderdrukking
Vrijgelaten in woede
Heb genade.
Hoe kan ik de dag plukken als het donker is?
Jij zorgt voor de trek, en ik zorg voor de stuwkracht.
Romantiek is niets anders dan een zak leugens.
Maar het is de waarheid die ik heb veracht
Bacchanaal
Als ik de scène geef
Zal jij de beproeving verzorgen?
Als ik voor een kroon zorg
Wil je voor een koningin zorgen?