Clueless Ruler — Misfit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misfit" van Clueless Ruler.
Songteksten
You think I’m dreaming when I talk of the future
When hardened hearts have fallen away
Well who are you to tell me
What I ought to dream today?
This ain’t the time to pose with your «iRebellion»
And sleepwalk through the day just the same
This ain’t another drill
This ain’t another one of your games
You try
To deny your eyes
Deception
Of a different kind
You try
To buy some peace of mind
I’m barking back at all the media circus
They’re telling me who I gotta be
Never gonna get your
Petty thoughts implanted in me
I don’t define my mind by your shallow standards
I’m keeping all my options free
Look a little deeper and
Tell me what it is that you see
You try
To deny your eyes
Deception
Of a different kind
You try
To buy some peace of mind
I just can’t seem to see
Who I’m supposed to be
I’m breaking free
Your way just ain’t working for me
You tell me to fit in your system
Tell me how good I could be
Try to change my mind
And make me one of your damn kind
Oh no, it just ain’t gonna work out for me
I closed my eyes I took a step to the distance
And wondered where the end’s gonna be
Now I’m never turning
'Round to see what’s chasing me
I turned my back I left the room turned the corner
And saw the future staring at me
And now the road ahead wasn’t
Filled with your conformity
You try
To deny your eyes
Deception
Of a different kind
You try
To buy some peace of mind
I just can’t seem to see
Who I’m supposed to be
I’m breaking free
Your way just ain’t working for me
Songtekstvertaling
Denk je dat ik droom als ik over de toekomst praat?
Als de verharde harten wegvallen.
Wie ben jij om me dat te vertellen?
Wat zou ik vandaag moeten dromen?
Dit is niet het moment om te poseren met je "iRebellion"»
En slaapwandelen door de dag precies hetzelfde
Dit is geen oefening.
Dit is niet weer een van je spelletjes.
Probeer jij het maar.
Om je ogen te ontkennen
Misleiding
Van een andere soort
Probeer jij het maar.
Om wat gemoedsrust te kopen
Ik blaf terug naar het mediacircus.
Ze vertellen me wie ik moet zijn.
Ik krijg je nooit.
Kleine gedachten geïmplanteerd in mij
Ik definieer mijn Geest niet volgens jouw oppervlakkige normen.
Ik hou al mijn opties vrij.
Kijk een beetje dieper en
Vertel me wat je ziet.
Probeer jij het maar.
Om je ogen te ontkennen
Misleiding
Van een andere soort
Probeer jij het maar.
Om wat gemoedsrust te kopen
Ik kan het niet zien.
Wie ik hoor te zijn
Ik breek los.
Jouw manier werkt gewoon niet voor mij.
Zeg me dat ik in je systeem moet passen.
Vertel me hoe goed ik kan zijn.
Probeer van gedachten te veranderen.
En maak van mij een van jouw soort
Oh nee, het gaat gewoon niet werken voor mij
Ik sloot mijn ogen Ik nam een stap naar de afstand
En vroeg zich af waar het einde zal zijn
Nu verander ik nooit meer.
'Rond om te zien wat me achtervolgt
Ik draaide me om en verliet de kamer draaide de hoek om.
En zag de toekomst naar me staren
En nu was de weg niet
Gevuld met uw conformiteit
Probeer jij het maar.
Om je ogen te ontkennen
Misleiding
Van een andere soort
Probeer jij het maar.
Om wat gemoedsrust te kopen
Ik kan het niet zien.
Wie ik hoor te zijn
Ik breek los.
Jouw manier werkt gewoon niet voor mij.