Club Nouveau — Why Is It That? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Is It That?" van Club Nouveau.
Songteksten
A boy and girl have grown to love
While another child is taught to hate
Why is this world so cold?
We teach our kids
The rights and wrongs
And hope they teach once they’re grown
Be positive
It’s never too late to help someone
Why is it that?
We teach our kids to hate
Why is it that?
It’s never ever too late
Why is it that?
A mother doesn’t want to help her child
Why is it that?
A love affair was meant to be
Has turned into hostility
The two that love
They now fight
Two people’s love has turned to hate
A painful heart can get so cold
Has shattered dreams
And that ain’t right
No, that ain’t right
Why is it that?
Your lover leaves you for another?
Why is it that?
We won’t help our sisters and brothers
Why is it that?
People won’t given even when they’re able
Why is it that?
I don’t understand the trials and tribulations
That some people suffer
Why so much pain
We need to try to pull it all together
Let’s make some changes
To make life a little more bearable for all
Why is it that?
We teach our kids to hate
Why is it that?
A mother doesn’t want to help her child
It’s never too late
The Middle East is torn for life
A man is left without his wife
A war has torn his world apart
Starvation
It has plagued our world
A mother can’t feed a baby girl
Why so unfair is our life
So tragic, life
Why is it that?
War is running wild in this world
Why is it that?
A father can abuse his little baby girl
Why is it that?
We seem to ignore
Why is it that?
Why is it that?
We teach our kids to hate
Why is it that?
A mother doesn’t want to help her child
It’s never too late
Songtekstvertaling
Een jongen en een meisje zijn verliefd geworden
Terwijl een ander kind geleerd wordt te haten
Waarom is deze wereld zo koud?
We leren onze kinderen
De rechten en onrecht
En hopen dat ze les geven als ze volwassen zijn.
Positief zijn
Het is nooit te laat om iemand te helpen.
Waarom is het dat?
We leren onze kinderen te haten.
Waarom is het dat?
Het is nooit te laat.
Waarom is het dat?
Een moeder wil haar kind niet helpen.
Waarom is het dat?
Een liefdesaffaire was voorbestemd
Is veranderd in vijandigheid
The two that love
Ze vechten nu.
De liefde van twee mensen is veranderd in haat.
Een pijnlijk hart kan zo koud worden
Heeft verbrijzelde dromen
En dat klopt niet.
Nee, Dat klopt niet.
Waarom is het dat?
Verlaat je geliefde je voor een ander?
Waarom is het dat?
We zullen onze zusters en broeders niet helpen.
Waarom is het dat?
Mensen geven niet eens als ze in staat zijn.
Waarom is het dat?
Ik begrijp de beproevingen en beproevingen niet.
Dat sommige mensen lijden
Waarom zoveel pijn
We moeten proberen alles op een rijtje te zetten.
Laten we wat veranderen.
Om het leven iets draaglijker te maken voor iedereen
Waarom is het dat?
We leren onze kinderen te haten.
Waarom is het dat?
Een moeder wil haar kind niet helpen.
Het is nooit te laat.
Het Midden-Oosten is verscheurd voor het leven
Een man blijft achter zonder zijn vrouw.
Een oorlog heeft zijn wereld verscheurd.
Honger
Het heeft onze wereld geplaagd.
Een moeder kan een meisje niet voeden.
Waarom is ons leven zo oneerlijk?
Zo tragisch, het leven
Waarom is het dat?
Oorlog loopt wild in deze wereld
Waarom is het dat?
Een vader kan zijn kleine meisje misbruiken.
Waarom is het dat?
We lijken te negeren
Waarom is het dat?
Waarom is het dat?
We leren onze kinderen te haten.
Waarom is het dat?
Een moeder wil haar kind niet helpen.
Het is nooit te laat.