Club Nouveau — Still In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still In Love" van Club Nouveau.
Songteksten
First you bring me joy then you bring me pain
You play with my heart like my heart is just a game
Baby, can’t you see, what you do to me?
First you want me back then you want to set me free
I don’t understand all the things you do
'Cause I love you, girl, and I know you love me too
You keep playing games with my heart and mind
Baby, can’t you see we just keep wasting time?
No matter what you say, no matter what you do
No matter how you act, I’m still in love with you
No matter what you say, no matter what you do
No matter how you act, I’m still in love with you
I’m still in love with you
Now I’m all alone and I beg you so
'Cause I need your love, I could never let you go
But you hurt my heart with the pain you give
Never thought that I would have to live without
All the love you have and the love you give
Baby, don’t you know I could never let you go?
But you’re hurting me with the pain inside
Baby, don’t you know we just keep wasting time?
No matter what you say, no matter what you do
No matter how you act, I’m still in love with you
No matter what you say, no matter what you do
No matter how you act, I’m still in love with you
I’m still in love with you
Still in love
No matter what you say, no matter what you do
No matter how you act, I’m still in love with you
No matter what you say, no matter what you do
No matter how you act, I’m still in love with you
No matter what you say, no matter what you do
No matter how you act, I’m still in love with you
No matter what you say, no matter what you do
No matter how you act, I’m still in love with you
I’m still in love with you
I’m still in love with you
I’m still in love with you
I’m still in love with you
No matter what you say
I’m still in love with you
No matter what you do
I’m still in love with you
No matter how you act
I’m still in love with you
No matter where you go
I’m still in love with you
No matter what you see
I’m still in love with you
No matter where you’d be
I’m still in love with you
No matter what you say…
Songtekstvertaling
Eerst breng je me vreugde dan breng je me pijn
Je speelt met mijn hart alsof mijn hart een spel is
Zie je niet wat je met me doet?
Eerst wil je me terug dan wil je me bevrijden
Ik begrijp niet wat je allemaal doet.
Want Ik hou van je, meisje, en ik weet dat jij ook van mij houdt.
Je blijft spelletjes spelen met mijn hart en geest.
Zie je niet dat we tijd verspillen?
Wat je ook zegt, wat je ook doet.
Hoe je je ook gedraagt, ik ben nog steeds verliefd op je.
Wat je ook zegt, wat je ook doet.
Hoe je je ook gedraagt, ik ben nog steeds verliefd op je.
Ik ben nog steeds verliefd op je.
Nu ben ik helemaal alleen en ik smeek je zo
Want Ik heb je liefde nodig, ik kan je nooit laten gaan
Maar je kwetst mijn hart met de pijn die je geeft
Nooit gedacht dat ik zonder zou moeten leven.
Alle liefde die je hebt en de liefde die je geeft
Weet je niet dat ik je nooit kan laten gaan?
Maar je doet me pijn met de pijn van binnen.
Weet je niet dat we tijd verspillen?
Wat je ook zegt, wat je ook doet.
Hoe je je ook gedraagt, ik ben nog steeds verliefd op je.
Wat je ook zegt, wat je ook doet.
Hoe je je ook gedraagt, ik ben nog steeds verliefd op je.
Ik ben nog steeds verliefd op je.
Nog steeds verliefd
Wat je ook zegt, wat je ook doet.
Hoe je je ook gedraagt, ik ben nog steeds verliefd op je.
Wat je ook zegt, wat je ook doet.
Hoe je je ook gedraagt, ik ben nog steeds verliefd op je.
Wat je ook zegt, wat je ook doet.
Hoe je je ook gedraagt, ik ben nog steeds verliefd op je.
Wat je ook zegt, wat je ook doet.
Hoe je je ook gedraagt, ik ben nog steeds verliefd op je.
Ik ben nog steeds verliefd op je.
Ik ben nog steeds verliefd op je.
Ik ben nog steeds verliefd op je.
Ik ben nog steeds verliefd op je.
Wat je ook zegt.
Ik ben nog steeds verliefd op je.
Wat je ook doet
Ik ben nog steeds verliefd op je.
Het maakt niet uit hoe je je gedraagt.
Ik ben nog steeds verliefd op je.
Waar je ook heen gaat
Ik ben nog steeds verliefd op je.
Wat je ook ziet
Ik ben nog steeds verliefd op je.
Waar je ook zou zijn
Ik ben nog steeds verliefd op je.
Wat je ook zegt.…