Club Nouveau — SITUATION #9 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "SITUATION #9" van Club Nouveau.
Songteksten
Here I am stuck in this rut again
Oooh, I don’t know what to do
And I haven’t got a friend in the world
No, no, no, baby, not even you. (Oh.)
'Cause situation #2 ain’t bad
But #9 ain’t good. (It ain’t good.)
But I thought I was riding really high
'Cause I’m here hanging in Hollywood
Boy, I hate to tell you
But you really need to check yourself
The life that you’re living is gonna catch up to you
Boy, I think you need some help
Oh, yeah
Situation #9 blowing my mind. (#9)
Situation #9 blowing my mind. (#9)
Rumors circulating right around me and my lavish lifestyle
But situation #9 sets me free from my tour for a while
(Well, well, well, well. Eh, eh, eh, eh, eh, eh.)
I hear somebody knocking at my door
(Knock on door)
I wonder who could it be
(I wonder who it is.)
Some people think that I’m paranoid
But they don’t really know me, no
Boy, I hate to tell you
But you really need to check yourself
(You really need to check yourself.)
The life that you’re living is gonna catch up to you
(It's gonna catch up to you.)
Boy, I think you need some help
Hey, yeah
Situation #9 blowing my mind. (#9)
Situation #9 blowing my mind. (#9)
Situation #9 blowing my mind. (#9)
Situation #9 blowing my mind. (Oh my, situation #9)
Situation
Situation
Oooh, I don’t know what to do
I can’t take it no more
Somebody’s knocking at my door
Who could it be that’s coming here for me?
I wish that you’d just go away, yeah
Hey, eh, yeah
I tried so hard to do what’s right
But it seems that it’s just not enough
Situation #9 is just blowing my mind
Situation #9 blowing my mind. (#9)
Situation #9 blowing my mind. (#9)
Situation #9 blowing my mind. (#9)
Situation #9 blowing my mind. (#9)
Situation #9 blowing my mind. (#9)
Situation #9 blowing my mind. (Situation. Situation #9)
Situation #9 blowing my mind
Songtekstvertaling
Hier zit ik weer vast in deze sleur.
Ik weet niet wat ik moet doen.
En ik heb geen vriend in de wereld
Nee, zelfs jij niet. (Oh.)
Want situatie #2 is niet slecht
Maar #9 is niet goed. Het is niet goed.)
Maar ik dacht dat ik heel hoog Reed.
Want Ik ben hier in Hollywood
Jongen, Ik zeg het je niet graag.
Maar je moet jezelf echt controleren.
Het leven dat je leeft zal je inhalen
Ik denk dat je hulp nodig hebt.
Oh, ja
Situatie nummer 9 maakt me gek. (#9)
Situatie nummer 9 maakt me gek. (#9)
Geruchten rond mij en mijn overvloedige levensstijl
Maar situatie # 9 bevrijdt me van mijn tour voor een tijdje
Nou, nou, nou, nou. Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.)
Ik hoor iemand op mijn deur kloppen.
(Klop op de deur)
Ik vraag me af wie het kan zijn.
Ik vraag me af wie het is.)
Sommige mensen denken dat ik paranoïde ben.
Maar ze kennen me niet echt.
Jongen, Ik zeg het je niet graag.
Maar je moet jezelf echt controleren.
(Je moet echt jezelf controleren.)
Het leven dat je leeft zal je inhalen
Het zal je inhalen.)
Ik denk dat je hulp nodig hebt.
Hé, Ja.
Situatie nummer 9 maakt me gek. (#9)
Situatie nummer 9 maakt me gek. (#9)
Situatie nummer 9 maakt me gek. (#9)
Situatie nummer 9 maakt me gek. (Oh my, situatie # 9)
Situatie
Situatie
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik kan er niet meer tegen.
Er klopt iemand aan mijn deur.
Wie kan het zijn dat hier voor mij komt?
Ik wou dat je gewoon wegging.
Hey, eh, yeah
Ik heb zo M ' n best gedaan om het juiste te doen.
Maar het lijkt erop dat het gewoon niet genoeg is.
Situatie nummer 9 is gewoon verbijsterend.
Situatie nummer 9 maakt me gek. (#9)
Situatie nummer 9 maakt me gek. (#9)
Situatie nummer 9 maakt me gek. (#9)
Situatie nummer 9 maakt me gek. (#9)
Situatie nummer 9 maakt me gek. (#9)
Situatie nummer 9 maakt me gek. (Situatie. Situatie # 9)
Situatie # 9 verbluft me.