Club Nouveau — No Secrets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Secrets" van Club Nouveau.
Songteksten
Oh, honey!
He told me everything
I’m telling you
He treats me so good
He don’t keep no secrets from me
You know!
I’ve got a lover, don’t need no other
He’s the one that I love
The only one that I need
More than a lover, he’s like a brother
Sometimes he’s my best friend
I’m so glad he’s mine
Baby, don’t you know that I love you so
I talk about you to everyone I see
And, baby, don’t you know that no other man
Can be to me just what you are to me
There’s no secrets, no secrets about my baby
He’s the one who likes to really turn me on
There’s no secrets, he treats me like a lady
And he knows I will never do him wrong
I told my mother, she knows I love you
She told me that you loved me
You’d always be good to me
Taking time to know my mind
The only one that knows my heart
Oh, baby, don’t you know that I love you so
I talk about you to everyone I see
And, baby, don’t you know that no other man
Can be to me just what you are to me
There’s no secrets, no secrets about my baby
He’s the one who likes to really turn me on
There’s no secrets, he treats me like a lady
And he knows I will never do him wrong
There’s no secrets, no secrets about my baby
There’s no secrets, no secrets about my baby
There’s no secrets, no secrets about my baby
No secrets, no secrets, no secrets, no, no!
Uh!
What?!
Girl, you can’t tell me nothin' about my man
'Cause I know every second, minute, hour
That he’s away from me
And anyway, I trust him
What you know about trust?
There’s no secrets, no secrets about my baby
He’s the one who likes to really turn me on
There’s no secrets, he treats me like a lady
And he knows I will never do him wrong
There’s no secrets, no secrets about my baby
(There's no secrets about my baby)
He’s the one who likes to really turn me on
(He treats me like a lady)
There’s no secrets, he treats me like a lady
And he knows I will never do him wrong
There’s no secrets, no secrets about my baby
(There's no secrets about my baby)
He’s the one who likes to really turn me on
(Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh-ooh…)
There’s no secrets, he treats me like a lady
(He treats me like a lady)
And he knows I will never do him wrong
There’s no secrets, no secrets about my baby
(He's gonna go buy me things)
He’s the one who likes to really turn me on
(No pearls and no diamond rings)
There’s no secrets, he treats me like a lady
(«Cause we got a love that’s real)
And he knows I will never do him wrong
(No secrets about how he makes me feel…)
Songtekstvertaling
Oh, schat!
Hij heeft me alles verteld.
Ik zeg het je.
Hij behandelt me zo goed.
Hij heeft geen geheimen voor me.
Je weet wel!
Ik heb een minnaar, ik heb geen andere nodig.
Hij is degene van wie ik hou
De enige die ik nodig heb
Meer dan een minnaar, hij is als een broer.
Soms is hij mijn beste vriend.
Ik ben zo blij dat hij van mij is.
Schat, Weet je niet dat ik zo van je hou?
Ik praat met iedereen over je.
En, baby, Weet je niet dat geen andere man
Kan voor mij zijn wat je voor mij bent
Er zijn geen geheimen, geen geheimen over mijn baby.
Hij is degene die me graag opwindt.
Er zijn geen geheimen, hij behandelt me als een dame.
En hij weet dat ik hem nooit iets zal aandoen.
Ik zei tegen mijn moeder, Ze weet dat ik van je hou.
Ze zei dat je van me hield.
Je zou altijd goed voor me zijn.
Tijd nemen om mijn geest te kennen
De enige die mijn hart kent
Weet je niet dat ik zo van je hou?
Ik praat met iedereen over je.
En, baby, Weet je niet dat geen andere man
Kan voor mij zijn wat je voor mij bent
Er zijn geen geheimen, geen geheimen over mijn baby.
Hij is degene die me graag opwindt.
Er zijn geen geheimen, hij behandelt me als een dame.
En hij weet dat ik hem nooit iets zal aandoen.
Er zijn geen geheimen, geen geheimen over mijn baby.
Er zijn geen geheimen, geen geheimen over mijn baby.
Er zijn geen geheimen, geen geheimen over mijn baby.
Geen geheimen, geen geheimen, geen geheimen, nee, nee!
Uh!
Wat?!
Meisje, je kunt me niets vertellen over mijn man.
Want ik weet elke seconde, minuut, uur
Dat hij bij me weg is.
En ik vertrouw hem.
Wat weet jij van vertrouwen?
Er zijn geen geheimen, geen geheimen over mijn baby.
Hij is degene die me graag opwindt.
Er zijn geen geheimen, hij behandelt me als een dame.
En hij weet dat ik hem nooit iets zal aandoen.
Er zijn geen geheimen, geen geheimen over mijn baby.
(Er zijn geen geheimen over mijn baby)
Hij is degene die me graag opwindt.
Hij behandelt me als een dame .)
Er zijn geen geheimen, hij behandelt me als een dame.
En hij weet dat ik hem nooit iets zal aandoen.
Er zijn geen geheimen, geen geheimen over mijn baby.
(Er zijn geen geheimen over mijn baby)
Hij is degene die me graag opwindt.
(Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh-ooh…)
Er zijn geen geheimen, hij behandelt me als een dame.
Hij behandelt me als een dame .)
En hij weet dat ik hem nooit iets zal aandoen.
Er zijn geen geheimen, geen geheimen over mijn baby.
Hij gaat dingen voor me kopen .)
Hij is degene die me graag opwindt.
(Geen parels en geen diamanten ringen)
Er zijn geen geheimen, hij behandelt me als een dame.
"Want we hebben een liefde die echt is)
En hij weet dat ik hem nooit iets zal aandoen.
(Geen geheimen over hoe hij me laat voelen…)